Translation status

1,296 Strings 47%
5,856 Words 35%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale For Android Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. CC0-1.0 0% 116 377 2,278 0 0 0 0
Funkwhale.audio Website Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC0-1.0 14% 248 2,243 15,681 233 4 0 0
Glossary Funkwhale CC0-1.0 25% 3 4 29 3 0 0 0
Contribute CC0-1.0 41% 137 1,628 9,826 74 4 2 0

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar eliotberriot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Update dependency watchdog to v2.1.8 (develop) de0a30c6
RenovateBot authored 4 days ago
Last commit in Weblate Update dependency watchdog to v2.1.8 (develop) de0a30c6
RenovateBot authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
File mask front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po
Last change April 9, 2020, 10:52 a.m.
Last author ButterflyOfFire

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,296 5,856 36,288
Approved 45% 595 34% 2,011 34% 12,382
Translated 47% 620 35% 2,058 34% 12,692
Needs editing 26% 341 19% 1,164 20% 7,296
Failing checks 3% 41 2% 174 3% 1,156
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 25% 335 44% 2,634 44% 16,300

Quick numbers

5,856
Hosted words
1,296
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale's server front-endArabic

51 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
Browse all translation changes