1. Funkwhale
  2. Funkwhale's server front-end
  3. Arabic

Translation status

Strings954
68.4% Translate
Words4537
50.1%

Strings status

4537 words954All strings 2248 words641Approved strings 2273 words653Translated strings 25 words12Strings waiting for review 2264 words301Strings needing action 1936 words213Not translated strings 328 words88Strings marked for edit 2264 words301Strings needing action without suggestions 40 words8Strings with any failing checks 40 words8Failed check: Same plurals 46 words10Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Contribute 41.0% 24.1% 27.4% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Funkwhale.audio Website 31.9% 11.4% 0.0% 29.7% 0.0% 2.2% Translate

Translation Information

Project website https://funkwhale.audio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch '775-playlists-updated-date' into 'develop' 900fabae
eliotberriot authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
Filemaskfront/locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file
front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 954 4537 28371
Translated 68.4% 653 2273 14011
Needs editing 9.2% 88 328 2128
Failing check 0.8% 8 40 433

Last activity

Last change Sept. 23, 2019, 10:33 a.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year