Funkwhale

Funkwhale's server front-end

Arabic

Translation status

Strings879		83.6%	Translate
Words4089		64.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

4089 words879All strings 2617 words733Approved strings 2622 words735Translated strings 5 words2Strings waiting for review 1467 words144Strings needing action 1464 words143Not translated strings 3 words1Strings marked for edit 1467 words144Strings needing action without suggestions 40 words8Strings with any failing checks 40 words8Some plural forms are translated in the same way 126 words18Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Contribute	41.0%	59.0%	24.1%	27.4%	0.0%	0.0%	2.1%	Translate

Funkwhale.audio Website	31.9%	68.1%	11.4%	0.0%	29.7%	0.0%	2.2%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop `Commit def555bd50cb901bc5060b2bbf8ca372eca243b9 Authored by Eliot Berriot on Sept. 20, 2019, 7:28 a.m. Merge branch '890-assign-admin' into 'develop' def555bd`, yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
Filemask	`front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `front/locales/ar/LC_MESSAGES/app.po`

When	User	Action	Detail	Object
4 months ago	none	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
4 months ago	ButterflyOfFire	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
مساحة التخزين المتبقية
4 months ago	ButterflyOfFire	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
امتدادات الملفات المدعومة: %{ extensions }
4 months ago	none	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
4 months ago	ButterflyOfFire	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
اضغط لعرض المزيد من المعلومات حول عملية استيراد هذا التحميل.
4 months ago	ButterflyOfFire	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
اضغط لعرض المزيد من المعلومات حول عملية استيراد هذا التحميل.
4 months ago	ButterflyOfFire	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
تم تحميله بنجاح على الخادم.
4 months ago	none	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
4 months ago	ButterflyOfFire	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
%{ current } مُستعمَلة مِن أصل %{ max } المسموح بها
4 months ago	ButterflyOfFire	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Arabic
ارسل ملفات موسيقية (MP3, OGG, FLAC, etc.) مِن مكتبتك الشخصية مباشرة مِن متصفحك للإاستمتاع بها هنا.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		879	4089
Translated	83.6%	735	2622
Needs editing	0.1%	1
Failing check	0.9%	8

Last activity

Last change		May 16, 2019, 1:23 p.m.
Last author		ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year