Funkwhale/Contribute — Albanian @ Weblate

Translation status

234	Strings		22%	Translate
2,157	Words		13%	Translate

Strings status

234		All strings — 2,157 words
52		Translated strings — 285 words
52		Strings waiting for review — 285 words
182		Strings needing action — 1,872 words
180		Not translated strings — 1,868 words
2		Strings marked for edit — 4 words
182		Strings needing action without suggestions — 1,872 words
2		Strings with any failing checks — 4 words
1		Failed check: Unchanged translation — 2 words
1		Failed check: Trailing colon — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Funkwhale.audio Website	0%	211	1,608	Translate
				Translate
Funkwhale's server front-end	0%	1,242	5,671	Translate
				Translate

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `8be1037` vetu11 authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/sq/LC_MESSAGES/app.po`

None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — Albanian

Committed changes a month ago

redonski

New translation

Funkwhale / Contribute — Albanian

Zgjidh dikë, ose një grup njerëzish që ka gjasë të jenë të ngazëllyer për Funkwhale.

a month ago

None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — Albanian

Committed changes 2 months ago

redonski

New translation

Funkwhale / Contribute — Albanian

Përzgjidh audiencën tënde

2 months ago

redonski

New translation

Funkwhale / Contribute — Albanian

Rritja e njohjes së Funkwhale brenda intervalit të dëgjueshëm të megafonit tuaj.

2 months ago

None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — Albanian

Committed changes 2 months ago

redonski

New translation

Funkwhale / Contribute — Albanian

Fol rreth Funkwhale

2 months ago

None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — Albanian

Committed changes 2 months ago

redonski

New translation

Funkwhale / Contribute — Albanian

Zona e përkthimit është vendi ku do të ndodhë pjesa më e madhe e punës suaj

2 months ago

redonski

New translation

Funkwhale / Contribute — Albanian

Një përmbledhje e plotë e formularit të përkthimit

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		234	2,157	13,026
Translated	22%	52	285	1,619
Needs editing	0%	2	4	16
Failing check	0%	2	4	31

Last activity

Last change		July 27, 2020, 2:41 p.m.
Last author		Redon Skikuli

Funkwhale

Contribute

Albanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year