Funkwhale

Contribute

French

Translation status

Strings157		68.2%	Translate
Words1382		67.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

1382 words157All strings 1 word1Approved strings 939 words107Translated strings 938 words106Strings waiting for review 443 words50Strings needing action 395 words39Not translated strings 48 words11Strings marked for edit 83 words11Strings with suggestions 382 words41Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Source and translation are identical 34 words2Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.5%	22.5%	1.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://code.eliotberriot.com/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master `3e06aaa`
Repository with Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po

When	User	Action	Detail	Object
2 hours ago	None	Committed changes		Funkwhale/Contribute - French
8 hours ago	numahell	New translation		Funkwhale/Contribute - French
Résoudre un problème facile
8 hours ago	numahell	Suggestion added		Funkwhale/Contribute - French
Vous avez un blog ou un site web ? Écrire à propos de Funkwhale est une bonne façon d'aider le projet à grandir et attirer de nouvelles personnes pour utiliser Funkwhale et y contribuer.
8 hours ago	numahell	Suggestion added		Funkwhale/Contribute - French
Écrire à propos de Funkwhale
8 hours ago	numahell	Suggestion added		Funkwhale/Contribute - French
Passer en revue les correctifs soumis
8 hours ago	numahell	New translation		Funkwhale/Contribute - French
Demander une fonctionnalité
8 hours ago	numahell	New translation		Funkwhale/Contribute - French
Relire la documentation
16 hours ago	Eliot Berriot	Committed changes		Funkwhale/Contribute - French
yesterday	None	Suggestion removed during cleanup		Funkwhale/Contribute - French
Visitez la page du collective
yesterday	Etienne	New translation		Funkwhale/Contribute - French
Publiez du contenu audio

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		157	1382
Translated	68.2%	107	939
Review	7.0%	11
Failing check	0.6%	1

Last activity

Last change		Nov. 18, 2018, 6:28 p.m.
Last author		numahell

Activity in last 30 days

Activity in last year