1. Funkwhale
  2. Contribute
  3. French

Translation status

Strings234
79.5% Translate
Words2157
74.5%

Strings status

2157 words234All strings 551 words75Approved strings 1607 words186Translated strings 1056 words111Strings waiting for review 3 words1Approved strings with suggestions 550 words48Strings needing action 265 words22Not translated strings 285 words26Strings marked for edit 3 words1Strings with suggestions 550 words48Strings needing action without suggestions 76 words5Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Funkwhale.audio Website 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% Translate

Translation Information

Project website https://funkwhale.audio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan) 76040ac
fgali authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file
locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Funkwhale/Contribute - French
2 months ago RoyalPanda New translation Funkwhale/Contribute - French
Quelque chose manque sur Funkwhale ? Proposez une fonctionnalité et lancez la discussion.
2 months ago RoyalPanda New translation Funkwhale/Contribute - French
Téléchargversez du contenu sous licence libre, ou vos propres œuvres, sur le réseau.
2 months ago RoyalPanda New translation Funkwhale/Contribute - French
Assurez-vous que notrela documentation est précise, compréhensible et actuelleà jour.
2 months ago RoyalPanda New translation Funkwhale/Contribute - French
Un contributeur jettera un œil dans les prochains jours !
2 months ago RoyalPanda New translation Funkwhale/Contribute - French
Lisez votre rapport une dernière fois, puis cliquez sur le bouton « Soumettre ».
2 months ago RoyalPanda New translation Funkwhale/Contribute - French
PasReliserz en revue les correctifs proposést soumettez votre rapport
2 months ago RoyalPanda New translation Funkwhale/Contribute - French
Un exemple complet de rapport de bug
2 months ago RoyalPanda New translation Funkwhale/Contribute - French
Mettez les journaux entre trois ` ( apostrophe inversées )
2 months ago RoyalPanda New translation Funkwhale/Contribute - French
Choisissez « bug » dans la liste de problèmes prédéfinis
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 234 2157 13026
Translated 79.5% 186 1607 9684
Needs editing 11.1% 26 285 1839
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 6, 2019, 2:18 p.m.
Last author Royal

Activity in last 30 days

Activity in last year