Translation status

1,264 Strings 94%
5,732 Words 90%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Funkwhale.audio Website CC0-1.0 71% 84 1,403 10,335 60
Funkwhale For Android CC0-1.0 99% 1 3 22
Glossary Funkwhale CC0-1.0
Contribute CC0-1.0 1

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar eliotberriot User avatar ryan_harg User avatar jovuit User avatar georgkrause User avatar Sporiff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) 5b1c2f68
User avatar hanacgr authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 5b1c2f68
User avatar hanacgr authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
Filemask front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
Last change Aug. 12, 2021, 10:32 a.m.
Last author Thomas

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,264 5,732 35,601
Approved 24% 311 25% 1,450 25% 9,091
Translated 94% 1,194 90% 5,204 90% 32,204
Needs editing 5% 67 8% 511 9% 3,305
Failing checks 1% 10 1% 65 1% 509
Strings with suggestions 4% 63 4% 279 4% 1,738
Not translated strings 1% 3 1% 17 1% 92

Quick numbers

5,732
Hosted words
1,264
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-5%
Contributors
+50%
a month ago
New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale's server front-endFrench

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale's server front-endFrench

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-endFrench

a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-endFrench

a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-endFrench

a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-endFrench

a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-endFrench

a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-endFrench

a month ago
Browse all translation changes