Funkwhale

Funkwhale's server front-end

French

Translation status

Strings879		94.7%	Translate
Words4089		87.6%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

4089 words879All strings 746 words171Approved strings 3584 words832Translated strings 2838 words661Strings waiting for review 505 words47Strings needing action 505 words47Not translated strings 317 words31Strings with suggestions 192 words18Strings needing action without suggestions 126 words18Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Contribute	79.5%	20.5%	74.5%	11.1%	0.0%	0.4%	2.1%	Translate

Funkwhale.audio Website	97.6%	2.4%	99.1%	2.4%	2.4%	0.0%	1.4%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop `Commit def555bd50cb901bc5060b2bbf8ca372eca243b9 Authored by Eliot Berriot on Sept. 20, 2019, 7:28 a.m. Merge branch '890-assign-admin' into 'develop' def555bd`, yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
Filemask	`front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `front/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	none	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
a month ago	ariasuni	Suggestion accepted		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
L'adresse fournie n'est pas un serveur Funkwhale
a month ago	ariasuni	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
L'application demande également les permissions inconnues suivantes :
a month ago	ariasuni	Suggestion accepted		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
L'application demande également les permissions inconnues suivantes:
a month ago	ariasuni	Suggestion accepted		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
Résumé (optionel)
a month ago	ariasuni	Suggestion accepted		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
Suggérer un changement avec le formulaire ci-dessous.
a month ago	ariasuni	Suggestion accepted		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
Soumettre la suggestion
a month ago	ariasuni	Suggestion accepted		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
Soumettre une nouvelle modification
a month ago	ariasuni	Suggestion accepted		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
Soumettre et appliquer la modification
a month ago	ariasuni	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - French
Certaines pistes de votre file d'attente sont déjà dans cette liste de lecture :

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		879	4089
Translated	94.7%	832	3584
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Aug. 20, 2019, 12:22 a.m.
Last author		Mélanie Chauvel

Activity in last 30 days

Activity in last year