Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation 10% 4,485 48,425 323,579 4,485 4 7 0
Funkwhale 0 0 0 0 7 0 0
Tab Center Reborn 0 0 0 0 0 0 0
UI Components 0 0 0 0 0 0 0
Website 99% 1 16 253 1 27 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 150 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,071 67,406 443,493
Approved 1% 75 1% 551 1% 3,242
Waiting for review 43% 3,478 26% 18,261 25% 115,523
Translated 44% 3,555 27% 18,814 26% 118,779
Needs editing 1% 30 1% 151 1% 882
Read-only 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 43 1% 122 1% 789
Strings with suggestions 1% 8 1% 128 1% 909
Untranslated strings 55% 4,486 71% 48,441 73% 323,832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 9 changes 273 changes 1,703 changes 560 changes 6,173 changes 458 changes 19 changes 261 changes 0 changes 530 changes 2 changes 26 changes 4,397 changes 7 changes 78 changes 242 changes 391 changes 0 changes 37 changes 22 changes 3,863 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

67,406
Hosted words
8,071
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. Code of Conduct
  3. French
The "content/coc/en_US.md" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Website
  2. Code of Conduct
  3. French
## Attributions:
This document is inspired by:
- [Geek Feminism](https://geekfeminismdotorg.wordpress.com/about/code-of-conduct/)
- [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/)
- [Antimeritocracy Statement](https://postmeritocracy.org/)
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale For Android
  3. French
The "app/src/main/res/values-fr/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale For Android
  3. French
Add to favorites
Ajouter aux favoris
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. French
The "front/src/locales/fr_FR.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. French
You are now using the Funkwhale instance at {url}
Vous utilisez maintenant l’instance Funkwhale sur { url }
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. French
You are currently connected to { 0 }. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted.
Vous êtes actuellement connecté à { 0 }. Si vous continuez, vous serez déconnecté de l’instance actuelle et toutes vos données locales seront supprimées.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. French
Instance URL
Adresse de l'instance
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. French
The server might be down
Le serveur est peut-être hors-service
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. French
To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. Enter the address directly, or select one of the suggested choices.
Pour continuer, sélectionnez le pod Funkwhale auquel vous souhaitez vous connecter. Entrez l'adresse directement, ou sélectionnez l'un des choix suggérés.
2 months ago
Browse all changes for this language