Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation 7% 4,613 49,676 331,805 4,612 1 7 0
Funkwhale 99% 1 1 7 0 7 4 0
Tab Center Reborn 0 0 0 0 0 0 0
UI Components 0 0 0 0 0 0 0
Website 99% 2 56 361 1 29 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 152 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,065 67,328 442,897
Approved 1% 75 1% 551 1% 3,242
Waiting for review 41% 3,342 24% 16,891 24% 106,586
Translated 42% 3,419 25% 17,444 24% 109,842
Needs editing 1% 33 1% 191 1% 1,185
Read-only 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 42 1% 163 1% 1,036
Strings with suggestions 1% 12 1% 143 1% 920
Untranslated strings 57% 4,613 73% 49,693 74% 331,870
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 3 changes 2 changes 34 changes 4,397 changes 153 changes 78 changes 0 changes 391 changes 41 changes 37 changes 1 change 3,863 changes 2 changes 0 changes 9 changes 273 changes 1,703 changes 560 changes 6,173 changes 458 changes 19 changes 261 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

67,328
Hosted words
8,065
Hosted strings
42%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Website / Theme — French

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Website / Theme — French

The "translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — French

A screenshot of the Funkwhale web interface displaying an artist page with a list of albums and controls for playing the artist's content. The bottom of the screen shows an audio player bar.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — French

In Germany, donations are tax deductible using a bank receipt and a donation receipt. <a href="/theme/spendennachweis.pdf">Download a PDF of the donation receipt here.</a>
En Allemagne, les dons sont déductibles des impôts en utilisant un reçu bancaire et <a href="/theme/spendennachweis.pdf">ce
formulaire PDF</a>
3 days ago
User avatar georgkrause

Committed changes

Website / Theme — French

Committed changes 3 days ago
User avatar georgkrause

Translation changed

Website / Theme — French

%(tag)s
%(platformtag)s
3 days ago
User avatar None

Committed changes

Website / Theme — French

Committed changes 11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Documentation / administrator-installation-docker — French

Install Funkwhale using Docker
Installer Funkwhale en utilisant Doker
11 days ago
User avatar georgkrause

Automatic translation

Website / Theme — French

For artists and podcasters
Pour les artistes et les podcasteurs
12 days ago
User avatar georgkrause

Automatic translation

Website / Theme — French

menu
menu
12 days ago
Browse all changes for this language