Funkwhale/Contribute — German @ Weblate

Translation status

234	Strings		94%	Translate
2,157	Words		94%	Translate

Strings status

234		All strings — 2,157 words
222		Translated strings — 2,034 words
222		Strings waiting for review — 2,034 words
12		Strings needing action — 123 words
12		Strings marked for edit — 123 words
19		Strings with suggestions — 164 words
1		Strings needing action without suggestions — 14 words
1		Strings with any failing checks — 14 words
1		Failed check: Has been translated — 14 words
7		Strings with comments — 102 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Funkwhale.audio Website	72%	78	609	1	4	4	Translate
							Translate
Funkwhale's server front-end					90	15	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `9609a70` anonymous authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/de/LC_MESSAGES/app.po`

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Schreibe über Funkwhale und mache andere auf das Projekt aufmerksam.

a month ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Fehlt etwas in Funkwhale? Schlage neue Funktionen vor und starte eine Diskussion darüber.

a month ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Inhalte im Netzwerk hochladen, die Open-Source sind, oder die du selber gemacht hast.

a month ago

None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — German

Committed changes 4 months ago

None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — German

Committed changes 4 months ago

duffel

Marked for edit

Funkwhale / Contribute — German

Spammen schadet dem Projekt.

4 months ago

duffel

Suggestion accepted

Funkwhale / Contribute — German

~~Die~~Tritt der Funkwhale-~~Sektion besuchen~~Gruppe bei

4 months ago

duffel

Suggestion accepted

Funkwhale / Contribute — German

Kurz nach der Anmeldung solltest du eine Bestätigungs-E-Mail mit eine~~r Aktivierungsl~~m Login-Link bekommen haben. ~~Verifiziere~~Klicke ihn, um dich mit deinem Konto ~~beim Clicken auf diesem Link~~anzumelden. Solltest du keine E-Mail bekommen haben, kannst du eine neue anf~~rage~~ordern.

4 months ago

duffel

Suggestion accepted

Funkwhale / Contribute — German

DVerifiziere deine E-Mmail-Adresse ~~verifizieren~~

4 months ago

duffel

Suggestion accepted

Funkwhale / Contribute — German

Auf ~~dev~~governance.funkwhale.audio registrieren

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		234	2,157	13,026
Translated	94%	222	2,034	12,251
Needs editing	5%	12	123	775
Failing check	0%	1	14	90

Last activity

Last change		Jan. 9, 2021, 12:53 p.m.
Last author		David

Funkwhale

Contribute

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year