Funkwhale/Contribute — German @ Weblate

Translation status

234	Strings		89%	Translate
2,157	Words		86%	Translate

Strings status

234		All strings — 2,157 words
209		Translated strings — 1,866 words
209		Strings waiting for review — 1,866 words
25		Strings needing action — 291 words
25		Strings marked for edit — 291 words
15		Strings with suggestions — 153 words
23		Strings needing action without suggestions — 272 words
7		Strings with comments — 102 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Funkwhale.audio Website	89%	22	273		23	5	Translate
							Translate
Funkwhale's server front-end	96%	40	282	3	9	10	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `9c381ff` TheLugal authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/de/LC_MESSAGES/app.po`

None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — German

Committed changes a month ago

thilosophus

Translation changed

Funkwhale / Contribute — German

Schreibe deine Fehlermeldung.

a month ago

thilosophus

Translation changed

Funkwhale / Contribute — German

Wenn du dein Feedback auf anderen Plattformen veröffentlichst, wird es uns wahrscheinlich nicht erreichen.

a month ago

thilosophus

Translation changed

Funkwhale / Contribute — German

~~Die~~Anderen Community-Mitglieder helfen

a month ago

thilosophus

New translation

Funkwhale / Contribute — German

Überpruüfe die Arbeit anderer Mit~~mach~~wirkenden, um Funkwhale sicherer und leistungsfähiger zu machen.

a month ago

thilosophus

New translation

Funkwhale / Contribute — German

~~GitLab~~Loomio-Konto erstellen

a month ago

thilosophus

New translation

Funkwhale / Contribute — German

~~GitLab~~Loomio-Konto erstellen

a month ago

thilosophus

New translation

Funkwhale / Contribute — German

Fehler beheben und die Qualität der Dokumentation vebessern.

a month ago

thilosophus

New translation

Funkwhale / Contribute — German

Stelle sicher, dass die Dokumentation präzise, und verstehbar ist und dem aktuellen Stand entspricht.

a month ago

thilosophus

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Die eingereichten Berichte überprüfen

a month ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-08 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		234	2,157	13,026
Translated	89%	209	1,866	11,170
Needs editing	10%	25	291	1,856
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 27, 2020, 10:45 p.m.
Last author		Thilo Buchholz

Funkwhale

Contribute

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year