Funkwhale

Contribute

German

Translation status

Strings234		47.0%	Translate
Words2157		33.2%	Translate

Strings status

2157 words234All strings 716 words110Translated strings 716 words110Strings waiting for review 1441 words124Strings needing action 587 words48Not translated strings 854 words76Strings marked for edit 338 words31Strings with suggestions 1166 words98Strings needing action without suggestions 76 words5Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end	73.1%	26.9%	64.4%	10.5%	1.7%	1.4%	1.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `6cf677d` tundahain authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/de/LC_MESSAGES/app.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	None	Committed changes		Funkwhale/Contribute - German
2 weeks ago	tundahain	New translation		Funkwhale/Contribute - German
~~Wer~~Für wen könnte in Funkwhale interess~~iert~~ant sein? Funkwhale kann Musiker und Musikerinnen, Musik- und Podcastliebhaber und -liebhaberinnen, free- bzw. federierte Software Fans überzeugen…
2 weeks ago	tundahain	Suggestion added		Funkwhale/Contribute - German
Mach deine Bekannten auf Funkwhale aufmerksam.
2 weeks ago	tundahain	Translation changed		Funkwhale/Contribute - German
CKlicke zum Vergrößern
2 weeks ago	tundahain	Translation changed		Funkwhale/Contribute - German
Abbrechen
2 weeks ago	tundahain	Translation changed		Funkwhale/Contribute - German
~~Stornier~~Abrechen
2 weeks ago	tundahain	New contributor		Funkwhale/Contribute - German
a month ago	None	Suggestion added		Funkwhale/Contribute - German
Wähle das Projekt welches Du übersetzen willst
a month ago	None	Suggestion added		Funkwhale/Contribute - German
GitLab-Konto erstellen
a month ago	None	Suggestion added		Funkwhale/Contribute - German
Ein vorhandenes GitLab-Konto von dev.funkwhale.audio funktioniert auch auf translate.funkwhale.audio.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-11-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		234	2157	13026
Translated	47.0%	110	716	4388
Needs editing	32.5%	76	854	5332
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Nov. 21, 2019, 9:13 p.m.
Last author		tunda

Activity in last 30 days

Activity in last year