Funkwhale/Contribute - German @ Weblate

Suggestion approval requires a dedicated permission. If you want to become a reviewer for your language, please submit your username on the dedicated forum topic :)

Translation status

Strings184		99.5%	Translate
Words1664		99.6%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

1664 words184All strings 1657 words183Translated strings 1657 words183Strings waiting for review 7 words1Strings needing action 7 words1Not translated strings 7 words1Strings needing action without suggestions 80 words8Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end		99.5%	0.5%	99.7%	0.5%	0.0%	16.4%	2.8%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master `dba9164`
Repository with Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download locales/de/LC_MESSAGES/app.po

When	User	Action	Object
6 days ago	None	Committed changes	Funkwhale/Contribute - German
6 days ago	jovuit	Translation changed	Funkwhale/Contribute - German
Nimm ein bisschen Zeit, um dein Konto anzupassen, und lade ein Profilbild hoch. Damit können die anderen Mitbenutzernden wissen, wer du bist :)
6 days ago	jovuit	Translation changed	Funkwhale/Contribute - German
Prüfe Funkwhale nach möglichen Sicherheitsschwächen und hilfe uns mit ihrer Behebung, bevor unsere Nutzernden betroffen sind.
6 days ago	jovuit	Translation changed	Funkwhale/Contribute - German
Hilfe andere Mitbenutzernden, ihre Probleme bei der Installation oder der Nutzung zu beheben.
6 days ago	jovuit	Translation changed	Funkwhale/Contribute - German
Du kannst nun das Forum browsen und interessante Themen finden. Antworte die Fragen anderer ~~Ben~~Nutzernden und teile deine Meinung mit der Community. Gerne kannst du dich persönlich in einer neuen Diskussion vorstellen, sodass die Mitbenutzernden dich besser kennenlernen können :)
6 days ago	jovuit	New translation	Funkwhale/Contribute - German
Profil-Formular
6 days ago	jovuit	New translation	Funkwhale/Contribute - German
Profil-Formular
6 days ago	jovuit	New translation	Funkwhale/Contribute - German
Dir werden nun Zeichenketten gezeigt, die eine Übersetzung oder eine Korrektur brauchen. Gebe deine Übersetzung ein und speichere sie. Solltest du nicht sicher sein, kannst du auch einen Kommentar hinterlassen, oder zur nächsten Zeichenkette überspringen.
6 days ago	jovuit	New translation	Funkwhale/Contribute - German
Besuche die Funkwhale-Sektion
6 days ago	jovuit	Translation changed	Funkwhale/Contribute - German
Daenn das Forum ist mit anderen Projekten geteilt ~~ist~~, solltest du unserenr gewidmeten ~~Absch~~Forum-Sektion~~itt~~ besuchen.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		184	1664
Translated	99.5%	183	1657
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Jan. 15, 2019, 1:42 p.m.
Last author		jovuit

Funkwhale

Contribute

German