Funkwhale/Contribute — German @ Weblate

Translation status

234	Strings		90%	Translate
2,157	Words		87%	Translate

Strings status

234		All strings — 2,157 words
211		Translated strings — 1,885 words
211		Strings waiting for review — 1,885 words
23		Strings needing action — 272 words
23		Strings marked for edit — 272 words
27		Strings with suggestions — 293 words
2		Strings needing action without suggestions — 18 words
7		Strings with comments — 102 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Funkwhale.audio Website	98%	3	4	1	3	5	Translate
							Translate
Funkwhale's server front-end	97%	27	135	20	86	15	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Galician) `9a28f48` XoseM authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/de/LC_MESSAGES/app.po`

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Besuche die Funkwhale-Gruppenseite

3 months ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Tritt der Funkwhale-Gruppe bei

3 months ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Kurz nach der Anmeldung solltest du eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Login-Link bekommen haben. Klicke ihn, um dich mit deinem Konto anzumelden. Solltest du keine E-Mail bekommen haben, kannst du eine neue anfordern.

3 months ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Verifiziere deine Email-Adresse

3 months ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Auf governance.funkwhale.audio registrieren

3 months ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Unsere Forum-Software heißt Loomio, und ist auf governance.funkwhale.audio gehostet. Clicke auf den Button "Sign Up" im oberen Bereich und fülle das Formular aus.

3 months ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Dein Konto auf governance.funkwhale.audio erstellen

3 months ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Erstelle dein Loomio-Konto auf governance.funkwhale.audio um mit der Funkwhale-Community zu diskutieren.

3 months ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Loomio-Konto erstellen

3 months ago

None

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — German

Melde dich mit deinem neuen Konto an und prüfe ob alles korrekt funktioniert.

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		234	2,157	13,026
Translated	90%	211	1,885	11,289
Needs editing	9%	23	272	1,737
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 24, 2020, 1:55 a.m.
Last author		anonymous

Funkwhale

Contribute

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year