Funkwhale

Contribute

German

Translation status

Strings234		84.6%	Translate
Words2157		81.2%	Translate

Strings status

2157 words234All strings 1752 words198Translated strings 1752 words198Strings waiting for review 405 words36Strings needing action 405 words36Strings marked for edit 148 words14Strings with suggestions 391 words35Strings needing action without suggestions 18 words2Strings with any failing checks 17 words1Failed check: Trailing stop 1 word1Failed check: Inconsistent 102 words7Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end	93.0%	7.0%	83.5%	1.3%	1.6%	0.7%	1.0%	Translate

Funkwhale.audio Website	75.9%	24.1%	67.7%	1.4%	2.4%	1.4%	2.4%	Translate

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `7746ca1` mondstern authored a week ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/de/LC_MESSAGES/app.po`

When	User	Action	Detail	Object
a week ago	None	Committed changes		Funkwhale/Contribute - German
a week ago	mondstern	New translation		Funkwhale/Contribute - German
Schreibe deine ~~Nach~~n Fehlerbericht
a week ago	mondstern	New translation		Funkwhale/Contribute - German
Erstelle dDein ~~Mitwirker-~~beitragendes Konto
3 weeks ago	None	Committed changes		Funkwhale/Contribute - German
3 weeks ago	marzzzello	Translation changed		Funkwhale/Contribute - German
Eine mitwirkende Person wird sich das in den nächsten Tagen ansehen!
3 weeks ago	marzzzello	Translation changed		Funkwhale/Contribute - German
Ein Me mitwirkender Person wird sich das in den nächsten Tagen ansehen!
3 weeks ago	marzzzello	Translation changed		Funkwhale/Contribute - German
Eine schnelle Suche kann ähnliche Fehler finden und das Öffnen von Duplikaten vermeiden. Nimm dir ein oder zwei Minuten Zeit, um unseren Issue Tracker nach aktuellen Fehlerberichten zu durchsuchen, die mit deinem übereinstimmen könnten, aber mach dir keine Sorgen, wenn du ein Duplikat öffnest: ~~ein~~die Mitwirkendern wierden sich darum kümmern :)
a month ago	None	Committed changes		Funkwhale/Contribute - German
a month ago	marzzzello	Translation changed		Funkwhale/Contribute - German
Die Projektdiskussionen finden unter governance.funkwhale.audio statt Suche ohne Account oder registriere einen Account, ~~der mit verbessert~~um zur Diskussion beizutragen.
2 months ago	None	Committed changes		Funkwhale/Contribute - German

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		234	2157	13026
Translated	84.6%	198	1752	10434
Needs editing	15.4%	36	405	2592
Failing check	0.9%	2	18	101

Last activity

Last change		March 22, 2020, 9:23 a.m.
Last author		mondlichtundsterne

Activity in last 30 days

Activity in last year