The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar georgkrause User avatar eliotberriot User avatar Sporiff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git
Repository branch main
Last remote commit fixed outdated references 2e1f9e6
Agate authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 611b7da
User avatar jasperbogers authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download locales/ja/LC_MESSAGES/app.po
Last change Sept. 27, 2021, 11:16 a.m.
Last author Davidzdh

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 2,157 13,026
Translated 47% 110 29% 626 28% 3,717
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 124 70% 1,531 71% 9,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 3 changes 158 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,157
Hosted words
234
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Funkwhale / Contribute — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Contribute — Japanese

The "locales/ja/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Contribute — Japanese

Save changes
変更内容を保存
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Funkwhale / Contribute — Japanese

Save changes
変更内容を保存
a year ago
User avatar Guanchishan

New translation

Funkwhale / Contribute — Japanese

Save changes
変更内容を保存
a year ago
User avatar Guanchishan

Suggestion added

Funkwhale / Contribute — Japanese

Save changes
変更内容を保存
a year ago
User avatar deleted-222

New translation

Funkwhale / Contribute — Japanese

How happy are you with the project? Let us know!
Funkwhaleプロジェクトにどれだけ満足していますか？ぜひ教えて下さい！
a year ago
User avatar deleted-222

New translation

Funkwhale / Contribute — Japanese

Copy-pasting existing content
既に存在するコンテンツのコピー&ペースト
a year ago
User avatar deleted-222

New translation

Funkwhale / Contribute — Japanese

Ensure your message respect the medium rules, if any
どのようなメディアでも、メッセージの内容がメディアのルールを尊重している事を守る
a year ago
User avatar deleted-222

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Japanese

Increase the awareness of Funkwhale within audible range of your megaphone.
あなたのメガフォンが聞こえる範囲の人に、Funkwhaleを広めましょう。
a year ago
Browse all translation changes