Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale 97% 74 295 1,816 49 81 0 3
Tab Center Reborn 0 0 0 0 0 0 0
Website 0% 251 1,812 11,649 251 0 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,013 13,019 80,151
Approved 2% 85 6% 894 6% 5,556
Waiting for review 85% 2,571 75% 9,865 75% 60,234
Translated 88% 2,658 82% 10,761 82% 65,804
Needs editing 1% 55 1% 223 1% 1,331
Read-only 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 2% 86 1% 255 2% 1,649
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 67
Untranslated strings 9% 300 15% 2,035 16% 13,016
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 252 changes 1,297 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 140 changes 2 changes 10 changes 4,392 changes 3 changes 81 changes 62 changes 9 changes 0 changes 0 changes 13 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,019
Hosted words
3,013
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale For Android
  3. Italian
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale For Android
  3. Italian
Add to favorites
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Italian
The "front/src/locales/it.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Italian
You are now using the Funkwhale instance at {url}
Ora stai utilizzando l'istanza Funkwhale su { url }
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Italian
You are currently connected to { 0 }. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted.
Attualmente sei connesso a { 0 }. Se continui, sarai disconnesso dalla tua istanza corrente e tutti i tuoi dati locali saranno eliminati.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Italian
Instance URL
URL dell'istanza
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Italian
The server might be down
Il server potrebbe essere caduto
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Italian
To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. Enter the address directly, or select one of the suggested choices.
Per continuare, per favore seleziona l'istanza Funkwhale alla quale vuoi connetterti. Inserisci l'indirizzo direttamente, o selezionane uno dalla lista di suggerimenti.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Italian
The given address is not a Funkwhale server
L'indirizzo fornito non è quello di un server Funkwhale
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Italian
Suggested choices
Scelte suggerite
2 months ago
Browse all changes for this language