Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar SporiffUser avatar agate
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit docs(ui): CSS rules b22522e20
Flupsi authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 0f1c5cd82
User avatar raulmagdalena authored yesterday
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
File mask front/src/locales/*.json
Monolingual base language file front/src/locales/en_US.json
Translation file Download front/src/locales/pt_BR.json
Last change Sept. 2, 2026, 2:35 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,500 9,315 56,567
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 1,929 69% 6,496 70% 39,832
Translated 77% 1,929 69% 6,496 70% 39,832
Needs editing 1% 45 2% 229 2% 1,369
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 43 2% 260 2% 1,628
Strings with suggestions 1% 17 1% 50 1% 310
Untranslated strings 21% 526 27% 2,590 27% 15,366
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 22 changes 11 changes 9 changes 6 changes 91 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 99 changes 0 changes 22 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 79 changes 27 changes 71 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

9,315
Hosted words
2,500
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “front/src/locales/en_US.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Used for buttons and links on your profile. Leave empty to use the default theme.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Theme primary color
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Tints the background of your profile, plus the sidebar and player while it's open. Leave empty to use the default theme.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Theme background color
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Used for focus outlines, active navigation, the player progress bar, and the currently playing track. Leave empty to use the default theme.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Theme accent color
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
A wide image shown behind your profile header. Best around 1500×500px. Leave empty to use the default header.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Header banner
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Your browser or operating system is set to prefer higher contrast, so artist theming is already turned off for you. Turn that system setting off to change this.
 
a week ago
Browse all translation changes