| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 2 | 0 | 2 | 0 |
|
|
||||
| Double space | 5 | 0 | 5 | 5 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 18 | 2 | 16 | 16 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 75 | 0 | 75 | 69 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 279 | 0 | 279 | 272 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 21 | 0 | 21 | 21 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 33 | 0 | 33 | 33 |
|
|
||||
| Trailing space | 24 | 0 | 24 | 17 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 204 | 1 | 203 | 195 |
|
|
||||
| Kashida letter used | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 221 | 0 | 221 | 221 |
|
|
||||
| Reused translation | 418 | 12 | 406 | 406 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 212 | 77 | 135 | 135 |
|
|
||||