Translation status

1,264 Strings 100%
Browse Translate
5,732 Words 100%

Strings status

1,264
All strings — 5,732 words Browse Edit Zen
1,264
Approved strings — 5,732 words Browse Edit Zen
1,264
Translated strings — 5,732 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Contribute This translation does not yet exist. CC0-1.0 0% 234 2,157 13,026
Funkwhale.audio Website CC0-1.0 75% 71 852 6,084
Funkwhale For Android CC0-1.0
Glossary Funkwhale CC0-1.0
Browse all components

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar eliotberriot User avatar ryan_harg User avatar jovuit User avatar georgkrause User avatar Sporiff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Greek) 5b1c2f68
User avatar hanacgr authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 5b1c2f68
User avatar hanacgr authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
Filemask front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po
Last change Aug. 8, 2021, 8:38 a.m.
Last author SpcCw

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,264 5,732 35,601
Approved 100% 1,264 100% 5,732 100% 35,601
Translated 100% 1,264 100% 5,732 100% 35,601
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

176 changes 0 changes 14 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 267 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 78 changes 83 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,732
Hosted words
1,264
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+50%
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format
Закачиваемые вами файлы имеют формат OGG, Flac, MP3 или AIFF.
a month ago
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

Singular
%{ count } listening
Plural
%{ count } listenings
One
%{ count } прослушивание
Few
%{ count } прослушивания
Other
%{ count } прослушиваний
a month ago
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

Singular
%{ count } artist
Plural
%{ count } artists
One
%{ count } исполнитель
Few
%{ count } исполнителя
Other
%{ count } исполнителей
a month ago
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

About %{ podName }
О %{ podName }
a month ago
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

Your e-mail address has been changed, please check your inbox for our confirmation message.
Адрес вашей почты был изменен, проверьте почтовый ящик для получения подтверждения.
a month ago
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

Your current e-mail address is %{ email }.
Ваш текущий почтовый адрес %{ email }.
a month ago
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

Your account was successfully created. Please verify your e-mail address before trying to login.
Ваш аккаунт был успешно создан. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, прежде чем входить в него.
a month ago
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

Your account request was successfully submitted. You will be notified by e-mail when our moderation team has reviewed your request.
Ваш запрос на регистрацию успешно отправлен. Вы получите письмо, когда команда модераторов рассмотрит его.
a month ago
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

You need to be logged in to subscribe to this channel
Вам может потребоватьсянужно войти, чтобы подписаться на этот канал, чтобы увидеть его содержимое.
a month ago
User avatar SpcCw

Translation approved

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian

You don't have registered any application yet.
У Ввас пока нет настроенных приложений.
a month ago
Browse all translation changes