Funkwhale

Funkwhale Web

Russian

Translation status

2,182	Strings		99%	Browse Translate
7,642	Words		99%	Browse Translate

Strings status

2,182		All strings — 7,642 words	Browse Translate Zen
2,181		Translated strings — 7,619 words	Browse Translate Zen
2,181		Strings waiting for review — 7,619 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 23 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 23 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 23 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 23 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 23 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 23 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	vui	0%	13	37	198	0	0	0	0

	Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 CC0-1.0	0%	234	2,157	13,026	0	0	0	0

	Funkwhale For Android CC0-1.0	96%	4	18	113	4	1	0	0

	Glossary Funkwhale CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff eliotberriot georgkrause
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	pre-release/1.3.0
Last remote commit	Translated using Weblate (Galician) `259e95f82` ghose authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `259e95f82` ghose authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`
Translation file	Download `front/src/locales/ru.json`
Last change	May 16, 2023, 2:17 p.m.
Last author	Kisel1337

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,182		7,642		46,693
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	2,181	99%	7,619	99%	46,536
Translated	99%	2,181	99%	7,619	99%	46,536
Needs editing	1%	1	1%	23	1%	157
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	23	1%	157
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,642

Hosted words

2,182

Hosted strings

99%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+71%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English Start tags radio Russian 17 characters edited Current translation Translated ~~Старт теги радио~~Запустить радио по тегам 3 weeks ago
Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English Stop tags radio Russian 18 characters edited Current translation Translated ~~Стоп теги радио~~Остановить радио по тегам 3 weeks ago
Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English Changing your password will have the following consequences Russian 1 character edited Current translation Translated Изменение Вашего пароля приведёт к следующим последствиям: 3 weeks ago
Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English Failed tracks: {tracks} Russian 16 characters edited Current translation Translated Ошиб~~очные треки:~~ки в треках: {tracks} 3 weeks ago
Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English Processed uploads: {finished}/{total} Russian 23 characters edited Current translation Translated Обработанные за~~качки:~~грузки: {finished}/{total} 3 weeks ago
Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English Search by username Russian 13 characters edited Current translation Translated Искать по имени… пользователя 3 weeks ago
Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English Delete Russian 1 character edited Current translation Translated Удалить… 3 weeks ago
Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English Import status Russian 9 characters edited Current translation Translated ~~Резуль~~Статус импорта: 3 weeks ago
Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English Delete Russian 1 character edited Current translation Translated Удалить… 3 weeks ago
Kisel1337 Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Russian	English You don't have access Russian 1 character edited Current translation Translated У вас нет доступа! 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,182	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
2,182	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add