Funkwhale

Funkwhale's server front-end

Russian

Translation status

Strings954		100.0%	Translate
Words4537		100.0%	Translate

Strings status

4537 words954All strings 4537 words954Approved strings 4537 words954Translated strings 39 words5Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation 11 words1Failed check: Trailing stop 11 words1Failed check: Trailing exclamation 27 words3Failed check: Same plurals 46 words10Strings with comments

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch '775-playlists-updated-date' into 'develop' `900fabae` eliotberriot authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
Filemask	`front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
a month ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Ваш запрос на удаление был отправлен, Ваш аккаунт и данные будут удалены в ближайшее время
a month ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Неизвестная ошибка
a month ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Ограничить неодобренные правки
a month ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Введите название альбома…
a month ago	SpcCw	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Общий доступ не будет работать, так как данный узел не разрешает анонимным пользователям доступ к содержимому.
a month ago	SpcCw	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Пожалуйста, свяжитесь с администратором и попросите изменить соответствующие настройки.
a month ago	SpcCw	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Библиотека
a month ago	SpcCw	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Удалить мой аккаунт
a month ago	None	New string to translate		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-10-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		954	4537	28371
Translated	100.0%	954	4537	28371
Needs editing	0.0%	0	0	0
Failing check	0.5%	5	39	350

Last activity

Last change		Oct. 2, 2019, 9:12 a.m.
Last author		SpcCw

Activity in last 30 days

Activity in last year