Funkwhale

Funkwhale's server front-end

Russian

Translation status

Strings879		100.0%	Translate
Words4089		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

4089 words879All strings 4089 words879Approved strings 4089 words879Translated strings 39 words5Strings with any failing checks 1 word1Source and translation are identical 11 words1Source and translation do not both end with a full stop 11 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 27 words3Some plural forms are translated in the same way 128 words19Strings with comments

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop `Commit def555bd50cb901bc5060b2bbf8ca372eca243b9 Authored by Eliot Berriot on Sept. 20, 2019, 7:28 a.m. Merge branch '890-assign-admin' into 'develop' def555bd`, yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
Filemask	`front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 weeks ago	none	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
3 weeks ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Вы будете отключены от этого сеанса и Вам нужно будет зайти заново
3 weeks ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
У Вас могут быть проблемы со связью.
3 weeks ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
У Вас проигрывается радио
3 weeks ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Вы не имеете разрешений для редактирования этого объекта, но Вы можете предложить правки. После отправки правки будут рассмотрены перед применением.
3 weeks ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
У Вас нет установленных правил для этого домена.
3 weeks ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
У Вас нет установленных правил для этого аккаунта.
3 weeks ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
У Вас пока нет настроенных приложений.
3 weeks ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
У Вас нет приложений, связанных с Вашей учётной записью.
3 weeks ago	SpcCw	Translation approved		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Вы можете наслаждаться Вашим списком воспроизведения и музыкой в режиме оффлайн, например с Вашего смартфона или планшета.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		879	4089
Translated	100.0%	879	4089
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.6%	5

Last activity

Last change		Aug. 26, 2019, 2:41 p.m.
Last author		SpcCw

Activity in last 30 days

Activity in last year