Funkwhale

Funkwhale's server front-end

Russian

Translation status

Strings879		100.0%	Translate
Words4089		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

4089 words879All strings 4089 words879Approved strings 4089 words879Translated strings 39 words5Strings with any failing checks 1 word1Source and translation are identical 11 words1Source and translation do not both end with a full stop 11 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 27 words3Some plural forms are translated in the same way 126 words18Strings with comments

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop `Commit 9376f808e98358ababb075d4cd479f998c6a431b Authored by Eliot Berriot on July 19, 2019, 4:58 a.m. Merge branch '432-tags-radio' into 'develop' 9376f808`, yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
Filemask	`front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	none	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
a month ago	SpcCw	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
One %{ count } трек добавлен в вашу очередь Few %{ count } трека добавлено в вашу очередь Other %{ count } треков добавлено в вашу очередь
a month ago	SpcCw	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
One Альбом содержит %{ count } трек от <a class="internal" href="%{ artistUrl }">%{ artist }</a> Few Альбом содержит %{ count } трека от <a class="internal" href="%{ artistUrl }">%{ artist }</a> Other Альбом содержит %{ count } треков от <a class="internal" href="%{ artistUrl }">%{ artist }</a>
a month ago	SpcCw	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Копир~~овать~~айт
a month ago	SpcCw	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
~~Описание~~Позиция
a month ago	SpcCw	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Ваш пароль Subsonic будет изменён на новый случайный, что приведёт к отключению всех устройств, которые использовали старый пароль Subsonic
a month ago	SpcCw	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Настройки не могут быть обновлены
a month ago	SpcCw	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Ваш пароль был успешно обновлён.
a month ago	SpcCw	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Ваш пароль не может быть изменён
a month ago	SpcCw	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Ваши уведомления

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		879	4089
Translated	100.0%	879	4089
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.6%	5

Last activity

Last change		June 13, 2019, 10:01 a.m.
Last author		SpcCw

Activity in last 30 days

Activity in last year