Funkwhale

Funkwhale's server front-end

Russian

Translation status

1,296	Strings		100%	Browse Translate
5,856	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,296		All strings — 5,856 words	Browse Translate Zen
1,296		Approved strings — 5,856 words	Browse Translate Zen
1,296		Translated strings — 5,856 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Contribute CC0-1.0	0%	234	2,157	13,026	0	0	0	0

	Funkwhale.audio Website CC0-1.0	88%	33	334	2,212	29	0	7	0

	Glossary Funkwhale CC0-1.0	93%	2	2	15	2	0	0	0

	Funkwhale For Android CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff georgkrause eliotberriot
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Update dependency watchdog to v2.1.8 (develop) `de0a30c6` RenovateBot authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Update dependency watchdog to v2.1.8 (develop) `de0a30c6` RenovateBot authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download `front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po`
Last change	Dec. 9, 2021, 3:21 p.m.
Last author	SpcCw

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,296		5,856		36,288
Approved	100%	1,296	100%	5,856	100%	36,288
Translated	100%	1,296	100%	5,856	100%	36,288
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,856

Hosted words

1,296

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English Listen to public albums and playlists shared on this pod. Russian 1 character edited Current translation Слушайте публичные альбомы и списки воспроизведения, имеющиеся на этом узле. 5 months ago
SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English A social platform to enjoy and share music Russian Социальная сеть для прослушивания и распространения музыки 5 months ago
SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English About Russian 0 characters edited Current translation Информация 5 months ago
SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English You're already signed in! Russian Вы уже зашли! 5 months ago
SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English View series Russian 10 characters edited Current translation ~~Новая~~Посмотреть серияи 5 months ago
SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English View channel Russian 9 characters edited Current translation ~~Новые~~Посмотреть каналы 5 months ago
SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English View artist Russian 9 characters edited Current translation ~~Скрытые~~Посмотреть исполнителия 5 months ago
SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English View album Russian 9 characters edited Current translation ~~Новый~~Посмотреть альбом 5 months ago
SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English Users on this pod also get %{ quota } of free storage to upload their own content! Russian 0 characters edited Current translation Пользователи этого узла так же получают %{ quota } места бесплатно, чтобы делиться своей музыкой! 5 months ago
SpcCw Translation approved Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Russian	English Use Funkwhale on other devices with our apps. Russian 1 character edited Current translation Используйте Funkwhale на других устройствах с помощью наших приложений. 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,296	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,296	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add