Funkwhale

Funkwhale's server front-end

Russian

Translation status

Strings546		87.9%	Translate
Words2473		85.8%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

2473 words546All strings 2122 words480Translated strings 2122 words480Strings waiting for review 351 words66Strings needing action 254 words35Not translated strings 97 words31Strings marked for edit 351 words66Strings needing action without suggestions 15 words3Strings with any failing checks 1 word1Source and translation are identical 14 words2Some plural forms are translated in the same way

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://code.eliotberriot.com/funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop `742ee9bc`
Repository with Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download front/locales/ru/LC_MESSAGES/app.po

When	User	Action	Detail	Object
4 weeks ago	None	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
a month ago	noname	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Ваше избранное
a month ago	noname	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Видимость активности
a month ago	noname	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Вам потребуется обновить пароль на своих клиентах чтобы использовать его.
a month ago	noname	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
a month ago	noname	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Вам потребуется обновить пароль на своих клиентах чтобы использовать его
a month ago	noname	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
У вас проигрывается радио
a month ago	noname	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Вы можете подписаться на библиотеки других пользователей чтобы получать доступ к новой музыке. На публичные библиотеки можно подписаться сразу, в то время как подписка на приватную библиотеку требует подтверждения владельца.
a month ago	noname	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
Видимость
a month ago	noname	New translation		Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Russian
пользователи

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		546	2473
Translated	87.9%	480	2122
Review	5.7%	31
Failing check	0.5%	3

Last activity

Last change		Oct. 16, 2018, 12:34 a.m.
Last author		noname

Activity in last 30 days

Activity in last year