Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar jovuit User avatar eliotberriot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Resolves #1484 e38d0a37
User avatar jovuit authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 942f6601
User avatar georgkrause authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
Filemask front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download front/locales/sv/LC_MESSAGES/app.po
Last change June 10, 2021, 9:32 a.m.
Last author bittin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 537 2,306 14,351
Translated 95% 514 93% 2,164 93% 13,470
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 28
Failing checks 2% 16 4% 100 6% 955
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 27
Not translated strings 4% 22 6% 141 5% 853
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 213 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,306
Hosted words
537
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

Singular
%{ count } track was added to your queue
Plural
%{ count } tracks were added to your queue
Singular
%{ count } låt lades till i din kö
Plural
%{ count } låtar lades till i din kö
a week ago
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password
Ditt Subsonic-lösenord kommer att ändras till ett nytt, slumpmässigt lösenord och du loggar ut från enheter som använde det gamla Subsonic-lösenordet
a week ago
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

Your password has been updated successfully.
Ditt lösenord har uppdaterats.
a week ago
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

Your music, your way
Din musik, på ditt sätt
a week ago
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

Your Favorites
Dina Favoriter
a week ago
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

Your email address was confirmed, you can now use the service without limitations.
Din e-postadress bekräftades, du kan nu använda tjänsten utan begränsningar.
a week ago
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

You will import:
Du kommer att importera:
a week ago
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

You will have to update your password on your clients that use this password.
Du måste uppdatera ditt lösenord på dina klienter som använder detta lösenord.
a week ago
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

You will be logged out from this session and have to log in with the new one
Du kommer att loggas ut från den här sessionen och måste logga in med den nya
a week ago
User avatar bittin

New translation

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Swedish

You need to select an instance in order to continue
Du måste välja en instans för att fortsätta
a week ago
Browse all translation changes