Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar eliotberriot User avatar ryan_harg User avatar jovuit User avatar georgkrause User avatar Sporiff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Add changelog fragment 31c0b91b
User avatar georgkrause authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Add changelog fragment 31c0b91b
User avatar georgkrause authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
Filemask front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download front/locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,264 5,732 35,601
Translated 25% 326 18% 1,089 18% 6,548
Needs editing 38% 490 34% 1,977 35% 12,674
Failing checks 5% 70 6% 346 6% 2,480
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 35% 448 46% 2,666 46% 16,379
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,732
Hosted words
1,264
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

Singular
Select one element
Plural
Select all %{ total } elements
a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

Singular
%{ count } track
Plural
%{ count } tracks
a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

Singular
%{ count } listening
Plural
%{ count } listenings
a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

Singular
%{ count } artist
Plural
%{ count } artists
a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

Singular
%{ count } album
Plural
%{ count } albums
a month ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

Resource update 3 months ago
User avatar None

New string to translate

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Norwegian Bokmål

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes