Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Ukrainian translation is currently not available, but can be added.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	139	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,282	8,081	49,196	2,282	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	71%	641	3,712	22,319	612	59	0	0

Basque CC0-1.0	0%	95%	99	512	2,945	88	17	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	2%	2,236	8,008	48,776	2,236	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,282	8,081	49,196	2,282	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	96%	90	453	2,572	83	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	91%	191	879	5,181	156	28	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,249	7,831	47,851	2,247	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	95%	113	554	3,153	101	8	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	95%	103	519	2,988	88	82	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	94%	95%	104	506	2,912	92	9	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	71%	644	3,145	19,016	615	63	0	0

French CC0-1.0	0%	96%	91	455	2,585	83	1	0	0

Galician CC0-1.0	3%	95%	102	492	2,763	95	0	0	0

German CC0-1.0	1%	95%	99	512	2,945	88	1	0	1

Greek CC0-1.0	0%	37%	1,418	5,491	33,629	1,403	13	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	11%	2,021	7,216	44,300	2,016	5	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,282	8,081	49,196	2,282	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,282	8,081	49,196	2,282	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	92%	173	811	4,732	138	57	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	88%	271	1,816	10,868	254	11	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	39%	1,372	6,870	41,694	1,354	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,257	7,884	48,207	2,257	0	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,282	8,081	49,196	2,282	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	23%	1,736	7,291	44,441	1,730	13	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	62%	852	3,973	24,105	826	90	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,282	8,081	49,196	2,282	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	92%	163	892	5,182	148	31	0	0

Persian CC0-1.0	0%	2%	2,227	7,975	48,583	2,225	12	0	0

Polish CC0-1.0	0%	90%	213	966	5,667	176	36	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	86%	309	1,413	8,389	272	43	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	70%	663	3,170	19,120	634	77	0	0

Russian CC0-1.0	0%	95%	112	552	3,141	101	3	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	88%	252	1,373	8,164	219	71	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	57%	969	4,746	28,803	943	83	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	46%	1,220	4,092	25,193	1,215	0	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	95%	92	463	2,641	88	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff eliotberriot
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix(front):make soundCache reactive to allow player to get track metadata when the queue only contains one track `bd12cc389` petitminion authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	fix(front):make soundCache reactive to allow player to get track metadata when the queue only contains one track `bd12cc389` petitminion authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86,716		307,078		1,869,448
Source		2,282		8,081		49,196
Approved	2%	2,248	2%	7,866	2%	48,090
Waiting for review	55%	47,694	50%	156,154	51%	953,317
Translated	57%	49,942	53%	164,020	53%	1,001,407
Needs editing	1%	499	1%	3,031	1%	17,790
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	977	1%	3,754	1%	22,938
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	41%	36,275	45%	140,027	45%	850,251

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

307 k

Hosted words

86,716

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked Funkwhale Funkwhale Web	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked Funkwhale Funkwhale Web	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered Funkwhale Funkwhale Web	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: aaa4e6eb92a4418296549696468bb8572c98bff7 New revision: bd12cc389e79252ccf9aa86760e9651bd9b384b1 2 weeks ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 2 weeks ago
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: e1bc3d2474766e023e9df23b3d5d44a742037b86 New revision: aaa4e6eb92a4418296549696468bb8572c98bff7 3 weeks ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 3 weeks ago
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: f8bfbb4434686e61a0b0fc169aa31703593c8daf New revision: e1bc3d2474766e023e9df23b3d5d44a742037b86 3 weeks ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 3 weeks ago
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: ba385553b35ebf1ecfc8ee54eeb9d2bd2303d781 New revision: f8bfbb4434686e61a0b0fc169aa31703593c8daf 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.