Languages

Polish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Funkwhale	89%	283	2,262	13,760	256	48	8	1

	Tab Center Reborn		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 8 translations
Language code	pl
Aliased language codes	plk, pol
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,077,398
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,761		11,211		68,511
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	88%	2,446	78%	8,796	78%	53,855
Translated	88%	2,448	78%	8,798	78%	53,869
Needs editing	2%	57	2%	247	2%	1,489
Read-only	1%	2	1%	2	1%	14
Failing checks	1%	51	2%	285	2%	1,685
Strings with suggestions	1%	8	1%	66	1%	416
Untranslated strings	9%	256	19%	2,166	19%	13,153

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

11,211

Hosted words

2,761

Hosted strings

88%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

+100%

Contributors

—

drakonicguy Translation added Funkwhale Funkwhale Glossary Polish	English target language Polish 14 characters edited Current translation Translated docelowy język 4 hours ago
drakonicguy Translation added Funkwhale Funkwhale Glossary Polish	English light mode Polish 10 characters edited Current translation Translated Tryb jasny 4 hours ago
drakonicguy Translation added Funkwhale Funkwhale Glossary Polish	English dark mode Polish 11 characters edited Current translation Translated Tryb ciemny 4 hours ago
drakonicguy Translation added Funkwhale Funkwhale Glossary Polish	English Settings Polish 10 characters edited Current translation Translated Ustawienia 4 hours ago
drakonicguy Contributor joined Funkwhale Funkwhale Glossary Polish	Contributor joined 4 hours ago
drakonicguy Translation added Funkwhale Funkwhale Web Polish	English Hello {username} Polish 17 characters edited Current translation Translated Cześć, {username} 4 hours ago
drakonicguy Marked for edit Funkwhale Funkwhale Web Polish	English Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below. Polish 98 characters edited Current translation Needs editing Rejestracja nie jest możliwa na tej instancji. Możesz zapisać się na innej używając linka poniżej. 4 hours ago
drakonicguy Marked for edit Funkwhale Funkwhale Web Polish	English Loading… Polish 10 characters edited Current translation Needs editing Ładowanie… 4 hours ago
drakonicguy Contributor joined Funkwhale Funkwhale Web Polish	Contributor joined 4 hours ago
georgkrause Source string changed Funkwhale Funkwhale Web Polish	Block everything from this account or domain. This will prevent any interaction with the entity, and purge related content (uploads, libraries, follows, etc.) yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add