Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale 2,931 strings are not being translated here. 92% 10 27 170 10 0 0 0
Otter 74% 30 151 882 0 30 0 0

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Number of speakers 681,316,363
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 246 770 4,641
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 204 76% 590 77% 3,575
Translated 83% 206 76% 592 77% 3,589
Needs editing 12% 30 19% 151 19% 882
Read-only 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 12% 30 19% 151 19% 882
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 10 3% 27 3% 170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 11 changes 0 changes 25 changes 2 changes 33 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

770
Hosted words
246
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string added

Funkwhale / Funkwhale — Croatian

dark mode
 
2 months ago
User avatar None

New string added

Funkwhale / Funkwhale — Croatian

light mode
 
2 months ago
User avatar None

New string added

Funkwhale / Funkwhale — Croatian

Settings
 
2 months ago
User avatar None

New string added

Funkwhale / Funkwhale — Croatian

target language
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale For Android — Croatian

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale For Android — Croatian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale For Android — Croatian

Playlist
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale For Android — Croatian

Hello blank fragment
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale For Android — Croatian

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale For Android — Croatian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 3 months ago
Browse all language changes