Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale 39% 1,322 5,055 31,152 1,311 16 0 0
Tab Center Reborn 16% 50 532 3,464 28 1 0 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,250 8,232 50,497
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 878 32% 2,645 31% 15,881
Translated 39% 878 32% 2,645 31% 15,881
Needs editing 1% 33 1% 112 1% 666
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 64 1% 394
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 1,339 66% 5,475 67% 33,950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4,400 changes 0 changes 45 changes 12 changes 5 changes 0 changes 0 changes 11 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 73 changes 2 changes 1 change 0 changes 52 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,232
Hosted words
2,250
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
The "front/src/locales/en_US.json" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
Explore page quality filters
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
The "front/src/locales/en_US.json" file was changed. 4 months ago
User avatar ooosssay

Source string changed

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content, and much more!
5 months ago
User avatar ooosssay

Source string changed

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content, and much more!
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
The "front/src/locales/el.json" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
You are now using the Funkwhale instance at {url}
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
You are currently connected to { 0 }. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
Instance URL
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Greek
The server might be down
 
8 months ago
Browse all changes for this language