Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation 1 string is not being translated here. 1% 4,982 52,358 349,521 4,982 3 0 0
Funkwhale 208 strings are not being translated here. 97% 81 273 1,699 60 48 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,444,587,800
Plural: Default plural 146 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,838 64,969 428,525
Approved 15% 1,237 11% 7,410 10% 46,815
Waiting for review 19% 1,537 7% 4,927 7% 30,481
Translated 35% 2,775 18% 12,338 18% 77,305
Needs editing 1% 21 1% 34 1% 211
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 1% 51 1% 212 1% 1,349
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 5,042 80% 52,597 81% 351,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 22 changes 77 changes 0 changes 3 changes 4,138 changes 1 change 6,519 changes 145 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 6,127 changes 60 changes 75 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

64,969
Hosted words
7,838
Hosted strings
35%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
—
−6%
Hosted strings
—
−15%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale Web — English (United Kingdom)

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale Web — English (United Kingdom)

The "front/src/locales/en_US.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — English (United Kingdom)

End
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — English (United Kingdom)

Your browser doesn't appear to support WebGL2.
 
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / changelog — English (United Kingdom)

445 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / changelog — English (United Kingdom)

The "docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/changelog.po" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / changelog — English (United Kingdom)

Models: now store release group mbid on Album model (#7)
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / changelog — English (United Kingdom)

Shortcuts: can now use the `f` shortcut to toggle the currently playing track as a favorite (#53)
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / changelog — English (United Kingdom)

Revamped all import logic, everything is more tested and consistent
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / changelog — English (United Kingdom)

This relies internally on FFMPEG and can put some load on your server. It's definitely recommended you setup some caching for the transcoded files at your webserver level. Check the the example nginx file at deploy/nginx.conf for an implementation.
 
5 days ago
Browse all language changes