Tab Center Reborn - Ukrainian @ Funkwhale Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Interface MPL-2.0	22%	44	161	910	22	1	0	0

Glossary Tab Center Reborn MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/ariasuni/tabcenter-reborn
Instructions for translators	https://codeberg.org/ariasuni/tabcenter-reborn/src/branch/main/docs/CONTRIBUTING.md
Project maintainers	eliotberriot ariasuni
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,018,513

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57		193		1,107
Translated	22%	13	16%	32	17%	197
Needs editing	38%	22	41%	81	40%	451
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	7%	15	7%	81
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	22	41%	80	41%	459

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

193

Hosted words

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+15%

Translated

+7%

—

Contributors

—

None Changes committed Tab Center Reborn Interface Ukrainian	Changes committed a month ago
FTl Translation added Tab Center Reborn Interface Ukrainian	English Show Pinned Tabs Like Normal Tabs Ukrainian 49 characters edited Current translation Translated Показувати закріплені вкладки як звичайні вкладки a month ago
FTl Translation changed Tab Center Reborn Interface Ukrainian	English Compact Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated ~~Завжди~~Компактно a month ago
FTl Translation changed Tab Center Reborn Interface Ukrainian	English Informative Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated ~~Вимкне~~Інформативно a month ago
FTl Marked for edit Tab Center Reborn Interface Ukrainian	English Density Ukrainian 15 characters edited Current translation Needs editing ~~Компактний режим~~Щільність a month ago
FTl Marked for edit Tab Center Reborn Interface Ukrainian	English Behavior Ukrainian 9 characters edited Current translation Needs editing Поведінка a month ago
FTl Translation changed Tab Center Reborn Interface Ukrainian	English Animations Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated ~~Зовнішній вигляд~~Анімація a month ago
FTl Translation added Tab Center Reborn Interface Ukrainian	English Animations Ukrainian 16 characters edited Translated Зовнішній вигляд a month ago
FTl Translation added Tab Center Reborn Interface Ukrainian	English Appearance Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Зовнішній вигляд a month ago
FTl Translation changed Tab Center Reborn Interface Ukrainian	English Simple and powerful vertical tab bar Ukrainian 342 characters edited Current translation Translated Tab Center це спроба вирішити деякі проблеми, які виникли у зв'язку із тим, як люди використовують вкладки (особливо проблема надто великої кількості вкладок), і надати більш гнучку базу для майбутніх іновацій. Перша версія цього доповнення для Firefox розташовує вкладки вертикально, а не горизонтально. Натхнення та запозичені ідеї взято із чудового доповнення VerticalTabs.Проста та потужна вертикальна панель вкладок a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.