Funkwhale/Funkwhale For Android — Czech @ Funkwhale Weblate: Log in

Zen

Key	English	Czech
app_name	Funkwhale
login_welcome	Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content	Pro přístup k obsahu na vaší Funkwhale instanci zadejte následující informace
login_hostname	Host name	Název hosta
login_cleartext	Allow cleartext traffic (HTTP)	Povolit nešifrovaný provoz (HTTP)
login_anonymous	Anonymous authentication	Anonymní autentizace
login_username	Username	Uživatelské jméno
login_password	Password	Heslo
login_submit	Log in	Přihlásit se
login_logging_in	Logging in	Přihlašujeme vás
login_error	Login failed: %s	Přihlášení selhalo: %s
login_error_funkwhale_not_found	No Funkwhale pod found	Nebyl nalezen žádný Funkwhale pod
login_error_hostname	This could not be understood as a valid URL	URL adresa není platná
login_error_hostname_https	The Funkwhale hostname should be secure through HTTPS	Jméno hosta Funkwhale by mělo být zabezpečeno skrze HTTPS
login_error_userinfo	We could not retrieve information about your user	Nepodařilo se získat informace o uživateli
toolbar_search	Search	Hledat
title_downloads	Downloads	Stažené
title_settings	Settings	Nastavení
title_oss_licences	Open source licences	Open-source licence
search_placeholder	Search artists, albums and tracks	Prohledat interprety, alba, skladby
search_welcome	Enter your search terms above and hit enter to search your collection	Pro prohledání vaší kolekce vložte klíčová slova výše a stiskněte enter
search_no_results	No results were found for your query	Pro váš požadavek nebylo nic nalezeno
settings_general	General	Obecné
settings_media_quality	Media quality	Kvalita média

Key	English	Czech
filters	Filters	Filtry
filters_followed	Followed content	Sledovaný obsah
filters_my_music	My music	Moje hudba
fiters_all	All music	Všechna hudba
hello_blank_fragment	Hello blank fragment
login_anonymous	Anonymous authentication	Anonymní autentizace
login_cleartext	Allow cleartext traffic (HTTP)	Povolit nešifrovaný provoz (HTTP)
login_error	Login failed: %s	Přihlášení selhalo: %s
login_error_funkwhale_not_found	No Funkwhale pod found	Nebyl nalezen žádný Funkwhale pod
login_error_hostname	This could not be understood as a valid URL	URL adresa není platná
login_error_hostname_https	The Funkwhale hostname should be secure through HTTPS	Jméno hosta Funkwhale by mělo být zabezpečeno skrze HTTPS
login_error_userinfo	We could not retrieve information about your user	Nepodařilo se získat informace o uživateli
login_hostname	Host name	Název hosta
login_logging_in	Logging in	Přihlašujeme vás
login_password	Password	Heslo
login_submit	Log in	Přihlásit se
login_username	Username	Uživatelské jméno
login_welcome	Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content	Pro přístup k obsahu na vaší Funkwhale instanci zadejte následující informace
logout_content	Are you sure you want to sign out of this Funkwhale instance?	Opravdu se chcete odhlásit z této Funkwhale instance?
logout_title	Sign out	Odhlásit se
manage_add_to_favorites	Add to favorites	Přidat do oblíbených
playback_media_controls	Media controls	Ovládání
playback_media_controls_description	Control media playback	Ovládat přehrávání
playback_play	Play	Přehrát
playback_queue	Queue	Fronta
playback_queue_add_item	Add to queue	Přidat do fronty
playback_queue_clear	Clear	Vyčistit
playback_queue_download	Download	Stáhnout
playback_queue_empty	Your queue is empty	Vaše fronta je prázdná
playback_queue_play_next	Play next	Přehrát další

Loading…

hernikplays

Translation added

English

Czech 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Login”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

login_submit

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 8