Funkwhale/Funkwhale For Android — French @ Funkwhale Weblate: Log in

Zen

Key	English	French
app_name	Funkwhale
login_welcome	Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content	Veuillez saisir les détails de votre instance Funkwhale pour accéder à son contenu
login_hostname	Host name	Nom d'hôte
login_cleartext	Allow cleartext traffic (HTTP)	Autoriser les connexions non chiffrées (HTTP)
login_anonymous	Anonymous authentication	Authentification anonyme
login_username	Username	Nom d'utilisateur
login_password	Password	Mot de passe
login_submit	Log in	Se connecter
login_logging_in	Logging in	Connexion
login_error	Login failed: %s	Connexion échouée : %s
login_error_funkwhale_not_found	No Funkwhale pod found	Aucun pod Funkwhale trouvé
login_error_hostname	This could not be understood as a valid URL	Cela ne semble pas être un nom dôte valide
login_error_hostname_https	The Funkwhale hostname should be secure through HTTPS	Le nom d'hôte Funkwhale devrait être sécurisé à travers HTTPS
login_error_userinfo	We could not retrieve information about your user	Nous n'avons pas pu récupérer les informations à propos de votre utilisateur
toolbar_search	Search	Rechercher
title_downloads	Downloads	Téléchargements
title_settings	Settings	Paramètres
title_oss_licences	Open source licences	Licences open source
search_placeholder	Search artists, albums and tracks	Recherchez des artistes, albums ou morceaux
search_welcome	Enter your search terms above and hit enter to search your collection	Saisissez vos termes de recherche ci-dessus et validez pour rechercher dans votre collection
search_no_results	No results were found for your query	Aucun résultat n'a été trouvé pour votre recherche
settings_general	General	Général
settings_media_quality	Media quality	Qualité des médias

Key	English	French
filters	Filters	Filtres
filters_followed	Followed content	Contenu suivi
filters_my_music	My music	Ma musique
fiters_all	All music	Toute la musique
hello_blank_fragment	Hello blank fragment	Bonjour, fragment vide
login_anonymous	Anonymous authentication	Authentification anonyme
login_cleartext	Allow cleartext traffic (HTTP)	Autoriser les connexions non chiffrées (HTTP)
login_error	Login failed: %s	Connexion échouée : %s
login_error_funkwhale_not_found	No Funkwhale pod found	Aucun pod Funkwhale trouvé
login_error_hostname	This could not be understood as a valid URL	Cela ne semble pas être un nom dôte valide
login_error_hostname_https	The Funkwhale hostname should be secure through HTTPS	Le nom d'hôte Funkwhale devrait être sécurisé à travers HTTPS
login_error_userinfo	We could not retrieve information about your user	Nous n'avons pas pu récupérer les informations à propos de votre utilisateur
login_hostname	Host name	Nom d'hôte
login_logging_in	Logging in	Connexion
login_password	Password	Mot de passe
login_submit	Log in	Se connecter
login_username	Username	Nom d'utilisateur
login_welcome	Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content	Veuillez saisir les détails de votre instance Funkwhale pour accéder à son contenu
logout_content	Are you sure you want to sign out of this Funkwhale instance?	Etes-vous certains de vouloir vous déconnecter de cette instance Funkwhale ?
logout_title	Sign out	Déconnexion
manage_add_to_favorites	Add to favorites	Ajouter aux favoris
playback_media_controls	Media controls	Contrôle de lecture
playback_media_controls_description	Control media playback	Contrôler la lecture musicale
playback_play	Play	Jouer
playback_queue	Queue	Ajouter
playback_queue_add_item	Add to queue	Ajouter à la liste de lecture
playback_queue_clear	Clear	Effacer
playback_queue_download	Download	Télécharger
playback_queue_empty	Your queue is empty	Votre liste de lecture est vide
playback_queue_play_next	Play next	Prochaine écoute

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Login”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

login_submit

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 8