Funkwhale/Funkwhale For Android — Polish @ Funkwhale Weblate: Sign out

Zen

Key	English	Polish
settings_night_mode_on	Always on (dark mode)	Zawsze włączony
settings_night_mode_on_summary	Dark mode will always be on	Tryb ciemny będzie zawsze włączony
settings_night_mode_off	Always off (light mode)	Zawsze wyłączony
settings_night_mode_off_summary	Light mode will always be on	Tryb jasny będzie zawsze włączony
settings_night_mode_system	Follow system settings	Respektuj ustawienia systemowe
settings_night_mode_system_summary	Night mode will follow system settings	Tryb będzie zależny od ustawień telefonu
settings_information	Information	Informacje
settings_information_repository_title	Repository	Repozytorium
settings_information_repository_description	Funkwhale for Android™	Funkwhale™ dla Androida
settings_version_title	Version	Wersja
settings_information_license_title	License	Licencja
settings_information_license_description	MIT license	Licencja MIT
settings_crash_report_title	Copy crash logs	Skopiuj szczegóły awarii
settings_crash_report_description	Only logs from the last 5 minutes before the crash will be collected	Zbierane będą tylko informacje z ostatnich 5 minut przed awarią
settings_crash_report_copied	Last crash report was copied to your clipboard	Szczegóły ostatniej awarii zostały skopiowane do schowka
settings_logout	Sign out	Wyloguj się
artists	Artists	Wykonawcy
albums	Albums	Albumy
tracks	Tracks	Utwory
playlists	Playlists	Listy odtwarzania
radios	Radios	Stacje radiowe
favorites	Favorites	Ulubione
playback_media_controls	Media controls	Sterowanie odtwarzaniem
playback_media_controls_description	Control media playback	Steruj odtwarzaniem
playback_play	Play	Odtwórz
playback_shuffle	Shuffle	Wymieszaj
playback_queue	Queue	Kolejka odtwarzania
playback_queue_empty	Your queue is empty	Kolejka odtwarzania jest pusta
playback_queue_remove_item	Remove	Usuń
playback_queue_add_item	Add to queue	Dodaj do kolejki odtwarzania
playback_queue_play_next	Play next	Następny utwór

Key	English	Polish
settings_auto_skip_backwards_on_pause_summary	Number of seconds to skip backwards when playing is paused
settings_bandwidth_limitation	Bandwidth limitation	Ograniczenie przepustowości
settings_bandwidth_limitation_limited	Limited	Ograniczony
settings_bandwidth_limitation_summary_limited	Endpoint will deliver content that respects 320kbps maximum bitrate	Endpoint dostarczy treści, które respektują maksymalną przepływność 320 kb/s
settings_bandwidth_limitation_summary_unlimited	Original content will be fetched without transcoding	Oryginalna treść zostanie pobrana bez transkodowania
settings_bandwidth_limitation_unlimited	Unlimited	Nieograniczony
settings_crash_report_copied	Last crash report was copied to your clipboard	Szczegóły ostatniej awarii zostały skopiowane do schowka
settings_crash_report_description	Only logs from the last 5 minutes before the crash will be collected	Zbierane będą tylko informacje z ostatnich 5 minut przed awarią
settings_crash_report_title	Copy crash logs	Skopiuj szczegóły awarii
settings_general	General	Ogólne
settings_information	Information	Informacje
settings_information_license_description	MIT license	Licencja MIT
settings_information_license_title	License	Licencja
settings_information_repository_description	Funkwhale for Android™	Funkwhale™ dla Androida
settings_information_repository_title	Repository	Repozytorium
settings_logout	Sign out	Wyloguj się
settings_media_cache_size	Media cache size	Wielkość pamięci podręcznej mediów
settings_media_cache_size_summary	%d GB will be used to store tracks for offline playback	%d GB zostanie przeznaczone na utwory dostępne offline
settings_media_quality	Media quality	Jakość mediów
settings_media_quality_quality	Best quality	Najlepsza jakość
settings_media_quality_size	Smallest size	Najmniejszy rozmiar
settings_media_quality_summary_quality	Best available version will be played	Odtwarzana będzie najlepsza dostępna jakość
settings_media_quality_summary_size	Smallest available track will be played	Odtwarzana będzie najmniejsza dostępna wersja
settings_night_mode	Dark mode	Tryb ciemny
settings_night_mode_off	Always off (light mode)	Zawsze wyłączony
settings_night_mode_off_summary	Light mode will always be on	Tryb jasny będzie zawsze włączony
settings_night_mode_on	Always on (dark mode)	Zawsze włączony
settings_night_mode_on_summary	Dark mode will always be on	Tryb ciemny będzie zawsze włączony
settings_night_mode_system	Follow system settings	Respektuj ustawienia systemowe
settings_night_mode_system_summary	Night mode will follow system settings	Tryb będzie zależny od ustawień telefonu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log out”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_logout

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 59