Zen

Translation

track_info_details_track_instance
English
Funkwhale instance
18/180 · 18

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Czech Actions
alt_album_cover
Album cover
Přebal alba
alt_more_options
More options
Další možnosti
alt_track_info
Information about track
Informace o skladbě
track_info_artist
Go to artist
Přejít na interpreta
track_info_album
Go to album
Přejít na album
track_info_details
Information
Informace
track_info_details_title
Track details
Detaily skladby
track_info_details_artist
Artist
Interpret
track_info_details_album
Album
Album
track_info_details_track_title
Track title
Název skladby
track_info_details_track_copyright
Copyright
Copyright
track_info_details_track_license
License
Licence
track_info_details_track_duration
Duration
Délka
track_info_details_track_position
Album position
Pozice alba
track_info_details_track_bitrate
Bitrate
Přenosová rychlost
track_info_details_track_instance
Funkwhale instance
Funkwhale instance
radio_playback_error
There was an error while trying to play this radio
Při přehrávání tohoto rádia nastala chyba
radio_instance_radios
Instance radios
Rádia instance
radio_user_radios
User radios
Uživatelská rádia
radio_your_content_title
Your content
Váš obsah
radio_your_content_description
Picks from your own libraries
Výběry z vaší knihovny
radio_favorites_description
Play your favorites tunes in a never-ending happiness loop.
Poslouchejte své oblíbené skladby v nekonečné smyčce štěstí.
radio_random_title
Random
Náhodné
radio_random_description
Totally random picks, maybe you'll discover new things?
Úplně náhodný výběr, třeba objevíte něco nového?
radio_less_listened_title
Less listened
Méně poslouchané
radio_less_listened_description
Listen to tracks you usually don't. It's time to restore some balance.
Poslouchejte skladby, které běžně neposloucháte. Je na čase obnovit rovnováhu.
logout_title
Sign out
Odhlásit se
logout_content
Are you sure you want to sign out of this Funkwhale instance?
Opravdu se chcete odhlásit z této Funkwhale instance?
playlist_description
Singular
%1$d track • %2$s
Plural
%1$d tracks • %2$s
One
%1$d skladba • %2$s
Few
%1$d skladby • %2$s
Other
%1$d skladeb • %2$s
playlist_add_to
Add to playlist
Přidat do seznamu skladeb
playlist_add_to_new
New playlist…
Nový seznam skladeb…

Loading…

User avatar hernikplays

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale For Android
  3. Czech
Funkwhale instance
Funkwhale instance
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale For Android
  3. Czech
Funkwhale instance
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
track_info_details_track_instance
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 103