Zen

Translation

radios
English
Radios
6/100 · 6

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English German Actions
settings_night_mode_system_summary
Night mode will follow system settings
Der Nachtmodus wird den Systemeinstellungen folgen
settings_information
Information
Informationen
settings_information_repository_title
Repository
Source Code
settings_information_repository_description
Funkwhale for Android™
Funkwhale für Android™
settings_version_title
Version
Version
settings_information_license_title
License
Lizenz
settings_information_license_description
MIT license
MIT Lizenz
settings_crash_report_title
Copy crash logs
Kopiere Absturzberichte
settings_crash_report_description
Only logs from the last 5 minutes before the crash will be collected
Es werden nur Logs der letzten 5 Minuten vor einem Absturz gespeichert
settings_crash_report_copied
Last crash report was copied to your clipboard
Der letzte Absturzbericht wurde in die Zwischenablage kopiert
settings_logout
Sign out
Abmelden
artists
Artists
Künstler
albums
Albums
Alben
tracks
Tracks
Songs
playlists
Playlists
Playlisten
radios
Radios
Radios
favorites
Favorites
Favoriten
playback_media_controls
Media controls
Mediensteuerung
playback_media_controls_description
Control media playback
Medienwiedergabe steuern
playback_play
Play
Abspielen
playback_shuffle
Shuffle
Zufallswiedergabe
playback_queue
Queue
Warteschlange
playback_queue_empty
Your queue is empty
Deine Warteschlange ist leer
playback_queue_remove_item
Remove
Entfernen
playback_queue_add_item
Add to queue
Zur Warteschlange hinzufügen
playback_queue_play_next
Play next
Als nächstes abspielen
playback_queue_download
Download
Herunterladen
playback_queue_clear
Clear
Leeren
playback_queue_save
Save
Speichern
manage_add_to_favorites
Add to favorites
Als Favorit hinzufügen
control_toggle
Toggle playback
Abspielen / Pause
Key English German Actions
playlist_add_to_create
Create playlist
Playlist erstellen
playlist_add_to_new
New playlist…
Neue Playlist…
playlist_added_to
Added to playlist %s
Zur Wiedergabeliste %s hinzugefügt
playlist_description
Singular
%1$d track • %2$s
Plural
%1$d tracks • %2$s
Singular
%1$d Song • %2$s
Plural
%1$d Songs • %2$s
playlists
Playlists
Playlisten
radio_favorites_description
Play your favorites tunes in a never-ending happiness loop.
Spiele Deine Lieblingsmusik in einer unendlichen Glücksschleife.
radio_instance_radios
Instance radios
Instanz Radios
radio_less_listened_description
Listen to tracks you usually don't. It's time to restore some balance.
Höre Songs, die du nicht oft anhörst. Perfekt, um das Gleichgewicht wieder herzustellen.
radio_less_listened_title
Less listened
Selten angehört
radio_playback_error
There was an error while trying to play this radio
Ein Fehler ist beim Abspielen des Radios aufgetreten
radio_random_description
Totally random picks, maybe you'll discover new things?
Zufällig ausgewählte Songs, vielleicht entdeckst Du neue Musik?
radio_random_title
Random
Zufällig
radio_user_radios
User radios
Nutzer Radios
radio_your_content_description
Picks from your own libraries
Auswahl aus deinen Mediatheken
radio_your_content_title
Your content
Deine Inhalte
radios
Radios
Radios
search_no_results
No results were found for your query
Es wurden keine Ergebnisse zu deiner Suchanfrage gefunden
search_placeholder
Search artists, albums and tracks
Durchsuche Künstler, Alben und Songs
search_welcome
Enter your search terms above and hit enter to search your collection
Gib oben einen Suchbegriff ein und drücke Enter, um deine Bibliothek zu durchsuchen
settings_auto_skip_backwards_on_pause
Skip backwards when pausing
 
settings_auto_skip_backwards_on_pause_summary
Number of seconds to skip backwards when playing is paused
 
settings_bandwidth_limitation
Bandwidth limitation
Bandbreitenbegrenzung
settings_bandwidth_limitation_limited
Limited
Begrenzt
settings_bandwidth_limitation_summary_limited
Endpoint will deliver content that respects 320kbps maximum bitrate
Endpoint stellt Inhalte bereit, die eine maximale Bitrate von 320 kbps respektieren
settings_bandwidth_limitation_summary_unlimited
Original content will be fetched without transcoding
Originalinhalte werden ohne Transcodierung abgerufen
settings_bandwidth_limitation_unlimited
Unlimited
Unbegrenzt
settings_crash_report_copied
Last crash report was copied to your clipboard
Der letzte Absturzbericht wurde in die Zwischenablage kopiert
settings_crash_report_description
Only logs from the last 5 minutes before the crash will be collected
Es werden nur Logs der letzten 5 Minuten vor einem Absturz gespeichert
settings_crash_report_title
Copy crash logs
Kopiere Absturzberichte
settings_general
General
Allgemein

Loading…

User avatar ryan_harg

Translation approved

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale For Android
  3. German
Radios
SenderRadios
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
radios
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 64