Tab Center Reborn/Interface — Japanese @ Funkwhale Weblate: Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center …

Translation

Key extensionsLongDescription

English Long description displayed on addons.mozilla.org. Don’t forget to change links for the current language. You can copy translated permissions from your language version of https://support.mozilla.org/en-US/kb/permission-request-messages-firefox-extensions.

Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically.

The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code.
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home

You might especially be interested in hiding the top tab bar:
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks

Features:
– All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.)
– “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs
– A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs
– Looks and act native, has animations (can be disabled)
– Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers
– Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with)
– Synchronizes your settings with Firefox Sync

Global shortcuts:
– Shift + F1: opens or closes the sidebar
– Shift + F2: switches to last active tab
Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox

Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click):
– Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab)
– Shift + click: opens a new window
– Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows)

You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing!
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md

Permissions used:
– Access your data for all websites: to use containers.
– Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar.
– Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.
– Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo.
– Access recently closed tabs: to switch to last tab.
– Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs.
– Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.

Japanese

The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code.
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home

You might especially be interested in hiding the top tab bar:
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks

Features:
– All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.)
– “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs
– A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs
– Looks and act native, has animations (can be disabled)
– Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers
– Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with)
– Synchronizes your settings with Firefox Sync

Global shortcuts:
– Shift + F1: opens or closes the sidebar
– Shift + F2: switches to last active tab
Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox

Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click):
– Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab)
– Shift + click: opens a new window
– Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows)

You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing!
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md

Permissions used:
– Access your data for all websites: to use containers.
– Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar.
– Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.
– Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo.
– Access recently closed tabs: to switch to last tab.
– Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs.
– Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Japanese
contextMenuDuplicateTab	&Duplicate Tab	タブを複製
contextMenuMoveTab	Mo&ve Tab	タブを移動
contextMenuMoveTabToEnd	Move to &End	最後のタブへ移動
contextMenuMoveTabToNewWindow	Move to New &Window	新しいウィンドウへ移動
contextMenuMoveTabToStart	Move to &Start	最初のタブへ移動
contextMenuMuteTab	&Mute Tab	タブをミュート
contextMenuNoContainer	&No Container	コンテナーなし
contextMenuOpenInContextualTab	Reopen in C&ontainer	新しいコンテナータブで開く
contextMenuPinTab	&Pin Tab	タブをピン留め
contextMenuReloadTab	&Reload Tab	タブを再読み込み
contextMenuUndoCloseTab	&Undo Close Tab	閉じたタブを元に戻す
contextMenuUnloadTab	Un&load Tab	タブを読み込まない
contextMenuUnmuteTab	Un&mute Tab	タブのミュートを解除
contextMenuUnpinTab	Un&pin Tab	タブのピン留めを外す
extensionDescription	Simple and powerful vertical tab bar	シンプルで強力な、垂直タイプのタブバー
extensionsLongDescription	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with) – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift + F1: opens or closes the sidebar – Shift + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with) – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift + F1: opens or closes the sidebar – Shift + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.
muteTabButtonTooltip	Mute tab	タブをミュート
newTabBtnTooltip	Open new tab	新しいタブを開く
newTabContextMenuOpenAtEnd	At &End	At &End
newTabContextMenuOpenInPrivateWindow	New &Private Window	新しいプライベートウィンドウを開く
newTabContextMenuOpenInWindow	New &Window	新しいウィンドウを開く
newTabContextMenuOpneAfterCurrent	&Next to Current Tab	現在開いているタブの次に開く
notificationDeletedMessage	Click on the notification to undo.	Click on the notification to undo.
notificationDeletedTitle	$COUNT$ closed tabs	$COUNT$ closed tabs
optionsAdvancedTitle	Advanced	高度な設定
optionsAppearanceTitle	Appearance	外観
optionsBehaviorTitle	Behavior	タブの挙動
optionsCompactMode	Compact Mode	コンパクトモード
optionsCompactModeDynamic	Dynamic	ダイナミック設定
optionsCompactModeExplanation	The Compact Mode reduces the height of tabs to show more of them. In the Dynamic setting, it will engage once we have no space left.	コンパクトモードではタブの高さを減らし、より多くのタブを表示します。ダイナミック設定では一定のスペースが残っていないと動作しません。
optionsCompactModeOff	Disabled	無効

Key	English	Japanese
contextMenuDuplicateTab	&Duplicate Tab	タブを複製
contextMenuMoveTab	Mo&ve Tab	タブを移動
contextMenuMoveTabToEnd	Move to &End	最後のタブへ移動
contextMenuMoveTabToNewWindow	Move to New &Window	新しいウィンドウへ移動
contextMenuMoveTabToStart	Move to &Start	最初のタブへ移動
contextMenuMuteTab	&Mute Tab	タブをミュート
contextMenuNoContainer	&No Container	コンテナーなし
contextMenuOpenInContextualTab	Reopen in C&ontainer	新しいコンテナータブで開く
contextMenuPinTab	&Pin Tab	タブをピン留め
contextMenuReloadTab	&Reload Tab	タブを再読み込み
contextMenuUndoCloseTab	&Undo Close Tab	閉じたタブを元に戻す
contextMenuUnloadTab	Un&load Tab	タブを読み込まない
contextMenuUnmuteTab	Un&mute Tab	タブのミュートを解除
contextMenuUnpinTab	Un&pin Tab	タブのピン留めを外す
extensionDescription	Simple and powerful vertical tab bar	シンプルで強力な、垂直タイプのタブバー
extensionsLongDescription	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with) – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift + F1: opens or closes the sidebar – Shift + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with) – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift + F1: opens or closes the sidebar – Shift + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.
muteTabButtonTooltip	Mute tab	タブをミュート
newTabBtnTooltip	Open new tab	新しいタブを開く
newTabContextMenuOpenAtEnd	At &End	At &End
newTabContextMenuOpenInPrivateWindow	New &Private Window	新しいプライベートウィンドウを開く
newTabContextMenuOpenInWindow	New &Window	新しいウィンドウを開く
newTabContextMenuOpneAfterCurrent	&Next to Current Tab	現在開いているタブの次に開く
notificationDeletedMessage	Click on the notification to undo.	Click on the notification to undo.
notificationDeletedTitle	$COUNT$ closed tabs	$COUNT$ closed tabs
optionsAdvancedTitle	Advanced	高度な設定
optionsAppearanceTitle	Appearance	外観
optionsBehaviorTitle	Behavior	タブの挙動
optionsCompactMode	Compact Mode	コンパクトモード
optionsCompactModeDynamic	Dynamic	ダイナミック設定
optionsCompactModeExplanation	The Compact Mode reduces the height of tabs to show more of them. In the Dynamic setting, it will engage once we have no space left.	コンパクトモードではタブの高さを減らし、より多くのタブを表示します。ダイナミック設定では一定のスペースが残っていないと動作しません。

Loading…

deleted-222 Marked for edit Tab Center Reborn Interface Japanese	English Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with) – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift + F1: opens or closes the sidebar – Shift + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources. Japanese 2499 characters edited Current translation Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with) – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift + F1: opens or closes the sidebar – Shift + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources. 2 years ago
deleted-222 Translation changed Tab Center Reborn Interface Japanese	English Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with) – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift + F1: opens or closes the sidebar – Shift + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources. Japanese 15 characters edited 中核機能に必要な許可設定: - 2 years ago
deleted-222 Translation added Tab Center Reborn Interface Japanese	English Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with) – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift + F1: opens or closes the sidebar – Shift + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources. Japanese 15 characters edited 中核機能に必要な許可設定: - 2 years ago
ariasuni Source string changed Tab Center Reborn Interface Japanese	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – ~~Uses current~~Adapt to full Firefox theme~~, and is compatible with Firefox Color: https://color.firefox.com/~~s (simpler themes don’t provide enough colors to work with) – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift + F1: opens or closes the sidebar – Shift + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources. 4 years ago
ariasuni Source string changed Tab Center Reborn Interface Japanese	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Uses current Firefox theme, and is compatible with Firefox Color: https://color.firefox.com/ – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift+ + F1: opens or closes the sidebar – Shift+ + F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: – Access your data for all websites: to use containers. – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar. – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme. – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo. – Access recently closed tabs: to switch to last tab. – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs. – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources. 4 years ago
ariasuni Source string changed Tab Center Reborn Interface Japanese	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. <ul> <li>Use Shift+F1 to open or close the extension</li> <li><a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks">How to hide the top tab bar</a></li> </ul> You can <a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md">contribute with translation, documentation, issue report or code</a>!https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home You might especially be interested in hiding the top tab bar: https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks Features: – All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.) – “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs – A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs – Looks and act native, has animations (can be disabled) – Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers – Uses current Firefox theme, and is compatible with Firefox Color: https://color.firefox.com/ – Synchronizes your settings with Firefox Sync Global shortcuts: – Shift+F1: opens or closes the sidebar – Shift+F2: switches to last active tab Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click): – Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab) – Shift + click: opens a new window – Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows) You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing! https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md Permissions used: <ul> <li>– Access your data for all websites: to use containers.</li> <li> – Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar.</li> <li> – Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.</li> <li> – Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo that.</li> <li>. – Access recently closed tabs: to switch to last tab.</li> <li>Hide and show browser tabs: used only in tests.</li> <li> – Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs.</li> <li> – Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.</li> </ul> 4 years ago
ariasuni Source string changed Tab Center Reborn Interface Japanese	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. <ul> <li>Use Shift+F1 to open or close the extension</li> <li><a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks">How to hide the top tab bar</a></li> </ul> You can <a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md">contribute with translation, documentation, issue report or code</a>! Permissions used: <ul> <li>Access your data for all websites: to use containers.</li> <li>Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar.</li> <li>Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.</li> <li>Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo that.</li> <li>Access recently closed tabs: to switch to last tab.</li> <li>Hide and show browser tabs: used only in tests.</li> <li>Access browser tabs: to get ~~url~~URL, title and favicons of tabs.</li> <li>Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.</li> </ul> 4 years ago
ariasuni Source string changed Tab Center Reborn Interface Japanese	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. <ul> <li>Use Shift+F1 to open or close the extension</li> <li><a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks">How to hide the top tab bar</a></li> </ul> You can <a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md">contribute with translation, documentation, issue report or code</a>! Permissions used: <ul> <li>Access your data for all websites: to use containers.</li> <li>Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the ~~tab~~ sidebar but on the bookmark bar.</li> <li>Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.</li> <li>Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo that.</li> <li>Access recently closed tabs: to switch to last tab.</li> <li>Hide and show browser tabs: used only in tests.</li> <li>Access browser tabs: to get url, title and favicons of tabs.</li> <li>Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when has finished loading its resources.</li> </ul> 4 years ago
ariasuni Source string changed Tab Center Reborn Interface Japanese	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. <ul> <li>Use Shift+F1 to open or close the extension</li> <li><a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks">How to hide the top tab bar</a></li> </ul> You can <a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md">contribute with translation, documentation, issue report or code</a>! Permissions used: <ul> <li>Access your data for all websites: to use containers.</li> <li>Read and modify bookmarks: to not open a new ~~tab~~window when a tab has been dropped outside the tab bar but on the bookmark bar.</li> <li>Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.</li> <li>Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo that.</li> <li>Access recently closed tabs: to switch to last tab.</li> <li>Hide and show browser tabs: used only in tests.</li> <li>Access browser tabs: to get url, title and favicons of tabs.</li> <li>Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when has finished loading its resources.</li> </ul> 4 years ago
ariasuni Source string changed Tab Center Reborn Interface Japanese	Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically. The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code. <ul> <li>Use Shift+F1 to open or close the extension</li> <li><a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks">How to hide the top tab bar</a></li> </ul> You can <a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md">contribute with translation, documentation, issue report or code</a>! Permissions used: <ul> <li>Access your data for all websites: to use containers.</li> <li>Read and modify bookmarks: to not open a new tab when a tab has been dropped outside the tab bar but on the bookmark bar.</li> <li>Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.</li> <li>Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo that.</li> <li>Access recently closed tabs: to switch to last tab.</li> <li>Hide and show browser tabs: used only in tests.</li> <li>Access browser tabs: to get url, title and favicons of tabs.</li> <li>Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when has finished loading its resources.</li> </ul> 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

extensionsLongDescription

Source string description

Long description displayed on addons.mozilla.org. Don’t forget to change links for the current language. You can copy translated permissions from your language version of https://support.mozilla.org/en-US/kb/permission-request-messages-firefox-extensions.

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/_locales/ja/messages.json, string 25