Documentation

administrator-installation-debian

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English (Developer) AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	English (United Kingdom) AGPL-1.0	0%	83	976	6,123	83	0	0	0

	English (United States) AGPL-1.0	0%	83	976	6,123	83	0	0	0

	French AGPL-1.0	13%	72	818	5,158	72	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.funkwhale.audio
Translation license	Affero General Public License v1.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `61ee22dfd` Thovi98 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `61ee22dfd` Thovi98 authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/documentation/index/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/administrator/installation/debian.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		332		3,904		24,492
Source		83		976		6,123
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	11	4%	158	3%	965
Translated	28%	94	29%	1,134	28%	7,088
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	83	25%	976	25%	6,123
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	71%	238	70%	2,770	71%	17,404

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,904

Hosted words

332

Hosted strings

25%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+25%

Translated

—

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / administrator-installation-debian — French	Committed changes 8 hours ago
Thovi98 New translation Documentation / administrator-installation-debian — French	English (Developer) It's good practice to create a user on your server for Funkwhale administration. Doing this makes it easy to make sure you're running commands from the right place. Follow these steps to set up your user. French 272 characters edited Current translation Translated C’est une bonne pratique que de créer un utilisateur sur votre serveur pour l’administration de Funkwhale. En faisant cela, il est plus facile de s’assurer que vous exécutez une commande depuis la bonne place. Suivez les étapes suivantes pour configurer votre utilisateur. yesterday
Thovi98 New translation Documentation / administrator-installation-debian — French	English (Developer) 2. Create a Funkwhale user French 33 characters edited Current translation Translated 2. Créer un utilisateur Funkwhale yesterday
Thovi98 New translation Documentation / administrator-installation-debian — French	English (Developer) That's it! `apt` installs all dependencies and tells you once it has finished. French 89 characters edited Current translation Translated C’est tout ! `apt` installe toutes les dépendances et vous informe lorsque c’est terminé. yesterday
Thovi98 New translation Documentation / administrator-installation-debian — French	English (Developer) When prompted, hit {kbd}`y` to confirm the install. French 79 characters edited Current translation Translated Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur {kbd}`y` pour confirmer l'installation. yesterday
Thovi98 New translation Documentation / administrator-installation-debian — French	English (Developer) To install Funkwhale on your server, you first need to install its dependencies. We provide all dependencies in a single file to enable you to install everything at once. You can pass the information from this file to `apt` using the following command: French 292 characters edited Current translation Translated Pour installer Funkwhale sur votre serveur, vous devez d’abord installer ses dépendances. Nous fournissons toutes les dépendances dans un simple fichier pour vous aider à tout installer d’un coup. Vous pouvez transmettre l’information de ce fichier à `apt` en utilisant la commande suivante : yesterday
Thovi98 New translation Documentation / administrator-installation-debian — French	English (Developer) 1. Install Funkwhale dependencies French 41 characters edited Current translation Translated 1. Installez les dépendances de Funkwhale yesterday
Thovi98 New translation Documentation / administrator-installation-debian — French	English (Developer) Install `curl` French 16 characters edited Current translation Translated Installez `curl` yesterday
Thovi98 New translation Documentation / administrator-installation-debian — French	English (Developer) Set a `FUNKWHALE_VERSION` variable to the version you want to install. You will use this version for all commands in this guide. French 161 characters edited Current translation Translated Configurez une variable `FUNKWHALE_VERSION`avec la version que vous désirez installer. Vous allez utiliser cette version pour toutes les commandes dans ce guide. yesterday
Thovi98 New translation Documentation / administrator-installation-debian — French	English (Developer) Before you begin French 18 characters edited Current translation Translated Avant de commencer yesterday

Browse all component changes