The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website docs.funkwhale.audio
Translation license Affero General Public License v1.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Galician) 76eb908d7
User avatar ghose authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d112d8276
User avatar Thovi98 authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/documentation/index/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/administrator/installation/docker.po
Translation file Download docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator/installation/docker.po
Last change Dec. 18, 2023, 1:33 p.m.
Last author Thomas

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 735 4,650
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 8 15% 116 14% 696
Translated 13% 8 15% 116 14% 696
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 2 5% 38 6% 281
Untranslated strings 86% 52 84% 619 85% 3,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

735
Hosted words
60
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
This guide assumes you are using a [Debian](https://debian.org)-based system.
Ce guide suppose que votre système est basé sur [Debian](https://debian.org/).
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Funkwhale is available as a containerized application. This enables you to run each service in containers rather than install them on your server. You can run Funkwhale using [Docker](https://docker.com).
Funkwhale est disponible comme application conteneurisée. Cela vous permet d'exécuter chaque service dans son conteneur plutôt que de les installer sur votre serveur. Vous pouvez exécuter Funkwhale via [Docker](https://docker.com/).
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Changes committed 7 months ago
User avatar Thovi98

Suggestion accepted

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Install Funkwhale using Docker
Installer Funkwhale en utilisant Doker
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Install Funkwhale using Docker
Installer Funkwhale en utilisant Doker
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
That's it! You've created your `funkwhale` user.
C’est tout ! Vous avez créé votre utilisateur `funkwhale`.
a year ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Or log in as `funkwhale` with `sudo su funkwhale` before running your commands.
Ou connectez-vous comme `funkwhale` avec `sudo su funkwhale` avant d’exécuter vos commandes.
a year ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
To perform any tasks as the `funkwhale` user, prefix your commands with `sudo -u funkwhale`.
Pour opérer n’importe quelle tâche avec l’utilisateur `funkwhale`, précédez vos commandes avec `sudo -u funkwhale`.
a year ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Create the `funkwhale` user and set its shell to `bash` and its home directory to `/srv/funkwhale`.
Créez l’utilisateur `funkwhale`et configurez son shell vers `bash`et son répertoire maison vers `/srv/funkwhale`.
a year ago
Browse all translation changes