Overview

Project website docs.funkwhale.audio
Translation license Affero General Public License v1.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(nginx): fix websocket issue in template 76362b020
Ciarán Ainsworth authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a1a24270e
User avatar Thovi98 authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/documentation/index/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/administrator/installation/docker.po
Translation file Download docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator/installation/docker.po
Last change June 26, 2023, 8:21 p.m.
Last author Thomas

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 735 4,650
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 7 15% 112 14% 666
Translated 11% 7 15% 112 14% 666
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 88% 53 84% 623 85% 3,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

735
Hosted words
60
Hosted strings
11%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Install Funkwhale using Docker
Installer Funkwhale en utilisant Doker
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
That's it! You've created your `funkwhale` user.
C’est tout ! Vous avez créé votre utilisateur `funkwhale`.
5 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Or log in as `funkwhale` with `sudo su funkwhale` before running your commands.
Ou connectez-vous comme `funkwhale` avec `sudo su funkwhale` avant d’exécuter vos commandes.
5 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
To perform any tasks as the `funkwhale` user, prefix your commands with `sudo -u funkwhale`.
Pour opérer n’importe quelle tâche avec l’utilisateur `funkwhale`, précédez vos commandes avec `sudo -u funkwhale`.
5 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Create the `funkwhale` user and set its shell to `bash` and its home directory to `/srv/funkwhale`.
Créez l’utilisateur `funkwhale`et configurez son shell vers `bash`et son répertoire maison vers `/srv/funkwhale`.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
It's good practice to create a user on your server for Funkwhale administration. Doing this makes it easy to make sure you're running commands from the right place. Follow these steps to set up your user.
C’est une bonne pratique que de créer un utilisateur sur votre serveur pour l’administration de Funkwhale. En faisant cela, il est plus facile de s’assurer que vous exécutez une commande depuis la bonne place. Suivez les étapes suivantes pour configurer votre utilisateur.
5 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Set a `FUNKWHALE_VERSION` variable to the version you want to install. You will use this version for all commands in this guide.
Configurez une variable `FUNKWHALE_VERSION`avec la version que vous désirez installer. Vous allez utiliser cette version pour toutes les commandes dans ce guide.
5 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. administrator-installation-docker
  3. French
Before you begin
Avant de commencer
5 months ago
Browse all translation changes