Overview

Project website docs.funkwhale.audio
Translation license Affero General Public License v1.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit upgrade docker postgres dev version to postgres15 4bef27552
Petitminion authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b16ffeb94
User avatar Thovi98 authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/documentation/index/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/glossary.po
Translation file Download docs/locales/fr/LC_MESSAGES/glossary.po
Last change June 23, 2023, 8:58 p.m.
Last author Thomas

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 331 2,245
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 11 26% 88 26% 588
Translated 34% 11 26% 88 26% 588
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 21 73% 243 73% 1,657
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

331
Hosted words
32
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
Changes committed 9 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
Available permissions:
Permissions disponibles :
10 months ago
User avatar Thovi98

Translation changed

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
Additional rights that an administrator/moderator can grant to a user. Permissions grant access to menus and actions in Funkwhale.
Droits additionnels qu’un·e administrateur·trice/modérateur·trice peut accorder à un utilisateur. Les permissions accordent l’accès à des menus et actions dans Funkwhale.
10 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
Additional rights that an administrator/moderator can grant to a user. Permissions grant access to menus and actions in Funkwhale.
Droits additionnels qu’un·e administrateur/modérateur·trice peut accorder à un utilisateur. Les permissions accordent l’accès à des menus et actions dans Funkwhale.
10 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
Permissions
Permissions
10 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
Users who do not have an account on a Funkwhale pod. These users don't provide any authentication when accessing content.
Les utilisateurs qui n’ont pas de compte sur un pod de Funkwhale. Ces utilisateurs ne fournissent aucune authentification en accédant au contenu.
10 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
Anonymous
Anonyme
10 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
Users who have an account on a Funkwhale pod. These users provide their authentication information when accessing content.
Les utilisateurs qui ont un compte sur un pod de Funkwhale. Ces utilisateurs fournissent leurs informations d’authentification en accédant au contenu.
10 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
Authenticated
Authentifié
10 months ago
User avatar Thovi98

Translation added

  1. Documentation
  2. glossary 1
  3. French
A pod is an instance of Funkwhale running on a server. Pods can communicate with one another across the {term}`Fediverse`.
Un pod est une instance de Funkwhale exécutée sur un serveur. Les pods peuvent communiquer entre eux à travers le {term}`Fediverse`.
10 months ago
Browse all translation changes