Overview

Project website docs.funkwhale.audio
Translation license Affero General Public License v1.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Version bump and changelog for 1.4.0-rc1 0840aeb94
Georg Krause authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 8ae9453c2
Fun.k.whale Trad authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/documentation/index/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/user/channels/index.po
Translation file Download docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user/channels/index.po
Last change July 5, 2023, 1:43 a.m.
Last author Fun.k.whale Trad

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 82 556
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 9 100% 82 100% 556
Translated 100% 9 100% 82 100% 556
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

82
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar fun.k.whale

Suggestion removed

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
**Artist Discography** – upload your own music and create a following.
**Artist Discography** – téléchargez votre propre musique et créez un suivi.
4 months ago
User avatar fun.k.whale

Translation changed

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
Funkwhale supports two types of channel:
Funkwhale supporte deux types de chaînes :
4 months ago
User avatar fun.k.whale

Suggestion accepted

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
**Artist Discography** – upload your own music and create a following.
**Discographie d'artiste** – téléchargez votre propre musique et créez un suivi.
4 months ago
User avatar fun.k.whale

Suggestion accepted

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
**Podcasts** – broadcast your podcast over the Fediverse. Listeners can also use their favorite {term}`podcatcher` to listen to podcasts using {abbr}`RSS (Really Simple Syndication)`.
**Podcasts** – diffuser votre podcast sur Fediverse. Les auditeurs peuvent également utiliser leur {term}`podcatcher` favori pour écouter les podcasts en utilisant un {abbr}`RSS (Really Simple Syndication)`.
4 months ago
User avatar fun.k.whale

Suggestion accepted

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
Funkwhale supports two types of channel:
Funkwhale supporte deux types de chaînes:
4 months ago
User avatar fun.k.whale

Suggestion accepted

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
Use channels to publish your own audio content on Funkwhale. Channels enable you to create and share your creations with the whole {term}`Fediverse`.
Utilisez les chaînes pour publier votre propre contenu audio sur Funkwhale. Les chaînes vous permettent de créer et de partager vos créations avec l'ensemble du {term}`Fediverse`.
4 months ago
User avatar fun.k.whale

Suggestion accepted

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
Channels
Chaînes
4 months ago
User avatar fun.k.whale

Suggestion accepted

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
Follow channels
Suivre des chaînes
4 months ago
User avatar fun.k.whale

Suggestion accepted

  1. Documentation
  2. user-channels-index
  3. French
Manage channel content
Gérer le contenu de la chaîne
4 months ago
Browse all translation changes