Documentation/user-libraries-create — French @ Funkwhale Weblate

Translation status

22	Strings		22%	Browse Translate
241	Words		14%	Browse Translate

Strings status

22	All strings — 241 words	Browse Translate Zen
5	Translated strings — 34 words	Browse Translate Zen
5	Strings waiting for review — 34 words	Browse Translate Zen
17	Unfinished strings — 207 words	Browse Translate Zen
17	Untranslated strings — 207 words	Browse Translate Zen
17	Unfinished strings without suggestions — 207 words	Browse Translate Zen
22	Strings without a label — 241 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
developer-contribute-frontend AGPL-1.0	0%	15	209	1,474	15	0	0	0

developer-contribute-api AGPL-1.0	0%	32	433	2,933	32	0	0	0

developer-contribute-copy AGPL-1.0	0%	8	113	838	8	0	0	0

user-libraries-index AGPL-1.0	0%	9	122	745	9	0	0	0

administrator-uninstall-debian AGPL-1.0	0%	30	239	1,625	30	0	0	0

user-radios-index AGPL-1.0	0%	9	112	731	9	0	0	0

administrator-uninstall-docker AGPL-1.0	0%	19	163	1,115	19	0	0	0

developer-setup-docker AGPL-1.0	0%	45	474	3,008	45	0	0	0

administrator-troubleshooting-backend AGPL-1.0	0%	48	400	2,491	48	0	0	0

developer-api-authentication AGPL-1.0	0%	67	672	5,420	67	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.funkwhale.audio
Translation license	Affero General Public License v1.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	style: fix linting `f5200eece` wvffle authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `8ae9453c2` Fun.k.whale Trad authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/documentation/index/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/user/libraries/create.po`
Translation file	Download `docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user/libraries/create.po`
Last change	July 5, 2023, 2:08 a.m.
Last author	Fun.k.whale Trad

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		241		1,527
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	22%	5	14%	34	14%	229
Translated	22%	5	14%	34	14%	229
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	17	85%	207	85%	1,298

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

241

Hosted words

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+22%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Documentation / user-libraries-create — French	Committed changes 2 months ago
fun.k.whale Translation changed Documentation / user-libraries-create — French	English (Developer) Mobile French 11 characters edited Current translation Translated MTéléphone mobile 2 months ago
fun.k.whale Translation changed Documentation / user-libraries-create — French	English (Developer) Select the upload icon ({fa}`upload`) at the top of the screen. French 1 character edited Current translation Translated Sélectionnez l'icône de ({fa}`téléversement`) en haut de l'écran. 2 months ago
fun.k.whale New translation Documentation / user-libraries-create — French	English (Developer) Select the upload icon ({fa}`upload`) at the top of the screen. French 66 characters edited Translated Sélectionnez l'icône de ({fa}`téléversement`) en haut de l'écran. 2 months ago
fun.k.whale Marked for edit Documentation / user-libraries-create — French	English (Developer) Mobile French 6 characters edited Needs editing Mobile 2 months ago
fun.k.whale Translation changed Documentation / user-libraries-create — French	English (Developer) Select {guilabel}`Get started` under {guilabel}`Upload third-party content in a library`. French 46 characters edited Current translation Translated Sélectionnez {guilabel}`~~Get started~~Démarrer` sous {guilabel}`~~Upload third-party content in a library~~Téléverser du contenu tiers dans une bibliothèque`. 2 months ago
fun.k.whale Suggestion accepted Documentation / user-libraries-create — French	English (Developer) Select {guilabel}`Get started` under {guilabel}`Upload third-party content in a library`. French 0 characters edited Translated Sélectionnez {guilabel}`Get started` sous {guilabel}`Upload third-party content in a library`. 2 months ago
fun.k.whale Suggestion accepted Documentation / user-libraries-create — French	English (Developer) Select the upload icon ({fa}`upload`) in the top of the sidebar. French 12 characters edited Current translation Translated Sélectionnez l'icône de téléchargement ({fa}`~~upload~~téléversement`) en haut de la barre latérale. 2 months ago
fun.k.whale Marked for edit Documentation / user-libraries-create — French	English (Developer) Select {guilabel}`Get started` under {guilabel}`Upload third-party content in a library`. French 94 characters edited Needs editing Sélectionnez {guilabel}`Get started` sous {guilabel}`Upload third-party content in a library`. 2 months ago
fun.k.whale New translation Documentation / user-libraries-create — French	English (Developer) Select the upload icon ({fa}`upload`) in the top of the sidebar. French 83 characters edited Translated Sélectionnez l'icône de téléchargement ({fa}`upload`) en haut de la barre latérale. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
17	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add