Funkwhale/Funkwhale Web — Hungarian @ Funkwhale Weblate: {username} accepted your follow on library "{library}"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key components.notifications.NotificationRow.message.libraryAcceptFollow

English

Hungarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hungarian
components.moderation.ReportModal.description.forwardToDomain	Forward an anonymized copy of your report to the server hosting this element.
components.moderation.ReportModal.description.message	Use this field to provide additional context to the moderator that will handle your report.
components.moderation.ReportModal.description.modal	Use this form to submit a report to our moderation team
components.moderation.ReportModal.error.nodeinfoFetch	Cannot fetch Node Info: {error}
components.moderation.ReportModal.header.disabled	Anonymous reports are disabled, please sign-in to submit a report.	Az anonim jelentések le vannak tiltva. Jelentés benyújtásához jelentkezzen be.
components.moderation.ReportModal.header.modal	Do you want to report this object?
components.moderation.ReportModal.header.submissionFailure	Error while submitting report
components.moderation.ReportModal.label.email	Email
components.moderation.ReportModal.label.forwardToDomain	Forward to {domain}
components.moderation.ReportModal.label.message	Message
components.moderation.ReportModal.message.submissionSuccess	Report successfully submitted, thank you
components.notifications.NotificationRow.button.approve	Approve	Jóváhagyás
components.notifications.NotificationRow.button.markRead	Mark as read
components.notifications.NotificationRow.button.markUnread	Mark as unread
components.notifications.NotificationRow.button.reject	Reject
components.notifications.NotificationRow.message.libraryAcceptFollow	{username} accepted your follow on library "{library}"	{ username } elfogadta a "{ library }" követésedet
components.notifications.NotificationRow.message.libraryFollow	{username} followed your library "{library}"	{ username } követte a "{ library }" könyvtáradat
components.notifications.NotificationRow.message.libraryPendingFollow	{username} wants to follow your library "{library}"	{ username } követni akarja "{ library }" könyvtáradat
components.notifications.NotificationRow.message.libraryReject	You rejected {username}'s request to follow "{library}"
components.playlists.Card.meta.tracks	No tracks \| {n} track \| {n} tracks	Egy szám \| % { n } szám
components.playlists.Editor.button.addDuplicate	Add anyways	Mindenképp adja hozzá
components.playlists.Editor.button.clear	Clear playlist
components.playlists.Editor.button.copy	Copy the current queue to this playlist
components.playlists.Editor.button.insertFromQueue	Insert from queue ({n} track) \| Insert from queue ({n} tracks
components.playlists.Editor.error.sync	An error occurred while saving your changes	Hiba történt a módosítások mentése közben
components.playlists.Editor.header.editor	Playlist editor
components.playlists.Editor.help.reorder	Drag and drop rows to reorder tracks in the playlist
components.playlists.Editor.loading.sync	Syncing changes to server…
components.playlists.Editor.message.sync	Changes synced with server
components.playlists.Editor.modal.clearPlaylist.content.warning	This will remove all tracks from this playlist and cannot be undone.
components.playlists.Editor.modal.clearPlaylist.header	Do you want to clear the playlist "{playlist}"?

Key	English	Hungarian
components.moderation.ReportModal.description.forwardToDomain	Forward an anonymized copy of your report to the server hosting this element.
components.moderation.ReportModal.description.message	Use this field to provide additional context to the moderator that will handle your report.
components.moderation.ReportModal.description.modal	Use this form to submit a report to our moderation team
components.moderation.ReportModal.error.nodeinfoFetch	Cannot fetch Node Info: {error}
components.moderation.ReportModal.header.disabled	Anonymous reports are disabled, please sign-in to submit a report.	Az anonim jelentések le vannak tiltva. Jelentés benyújtásához jelentkezzen be.
components.moderation.ReportModal.header.modal	Do you want to report this object?
components.moderation.ReportModal.header.submissionFailure	Error while submitting report
components.moderation.ReportModal.label.email	Email
components.moderation.ReportModal.label.forwardToDomain	Forward to {domain}
components.moderation.ReportModal.label.message	Message
components.moderation.ReportModal.message.submissionSuccess	Report successfully submitted, thank you
components.notifications.NotificationRow.button.approve	Approve	Jóváhagyás
components.notifications.NotificationRow.button.markRead	Mark as read
components.notifications.NotificationRow.button.markUnread	Mark as unread
components.notifications.NotificationRow.button.reject	Reject
components.notifications.NotificationRow.message.libraryAcceptFollow	{username} accepted your follow on library "{library}"	{ username } elfogadta a "{ library }" követésedet
components.notifications.NotificationRow.message.libraryFollow	{username} followed your library "{library}"	{ username } követte a "{ library }" könyvtáradat
components.notifications.NotificationRow.message.libraryPendingFollow	{username} wants to follow your library "{library}"	{ username } követni akarja "{ library }" könyvtáradat
components.notifications.NotificationRow.message.libraryReject	You rejected {username}'s request to follow "{library}"
components.playlists.Card.meta.tracks	No tracks \| {n} track \| {n} tracks	Egy szám \| % { n } szám
components.playlists.Editor.button.addDuplicate	Add anyways	Mindenképp adja hozzá
components.playlists.Editor.button.clear	Clear playlist
components.playlists.Editor.button.copy	Copy the current queue to this playlist
components.playlists.Editor.button.insertFromQueue	Insert from queue ({n} track) \| Insert from queue ({n} tracks
components.playlists.Editor.error.sync	An error occurred while saving your changes	Hiba történt a módosítások mentése közben
components.playlists.Editor.header.editor	Playlist editor
components.playlists.Editor.help.reorder	Drag and drop rows to reorder tracks in the playlist
components.playlists.Editor.loading.sync	Syncing changes to server…
components.playlists.Editor.message.sync	Changes synced with server
components.playlists.Editor.modal.clearPlaylist.content.warning	This will remove all tracks from this playlist and cannot be undone.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 51 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hungarian
follow	követ	Funkwhale

String information

Key

components.notifications.NotificationRow.message.libraryAcceptFollow

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/hu.json, string 1312