Funkwhale/Funkwhale Web — Galician @ Funkwhale Weblate: Additional form fields to be displayed in the form. Only …

Translation

Key components.admin.SignupFormBuilder.help.additionalFields

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Galician
components.Sidebar.link.moderation	Moderation	Moderación
components.Sidebar.link.playlists	Playlists	Listas de reprodución
components.Sidebar.link.podcasts	Podcasts	Podcasts
components.Sidebar.link.radios	Radios	Radios
components.Sidebar.link.search	Search	Buscar
components.Sidebar.link.settings	Settings	Axustes
components.Sidebar.link.switchInstance	Switch instance	Cambiar de instancia
components.Sidebar.link.users	Users	Usuarias
components.admin.SettingsGroup.button.save	Save	Gardar
components.admin.SettingsGroup.header.error	Error while saving settings.	Erro ó gardar os axustes.
components.admin.SettingsGroup.header.image	Current image	Imaxe actual
components.admin.SettingsGroup.message.success	Settings updated successfully.	Axustes actualizados correctamente.
components.admin.SignupFormBuilder.button.add	Add a new field	Engade un novo campo
components.admin.SignupFormBuilder.button.edit	Edit form	Formulario de edición
components.admin.SignupFormBuilder.button.preview	Preview Form	Formulario vista previa
components.admin.SignupFormBuilder.help.additionalFields	Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled.	Campos de formulario adicionais para mostrar. Só se mostran se se activa a validación manual do rexistro.
components.admin.SignupFormBuilder.help.helpText	An optional text to be displayed at the start of the sign-up form.	Un texto optativo para mostrar ó inicio do formulario de rexistro.
components.admin.SignupFormBuilder.label.additionalField	Additional field	Campo adicional
components.admin.SignupFormBuilder.label.additionalFields	Additional fields	Campos adicionais
components.admin.SignupFormBuilder.label.delete	Delete	Borrar
components.admin.SignupFormBuilder.label.helpText	Help text	Texto de axuda
components.admin.SignupFormBuilder.label.moveDown	Move down	Baixar
components.admin.SignupFormBuilder.label.moveUp	Move up	Subir
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.header.actions	Actions	Accións
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.header.label	Field label	Etiqueta do campo
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.header.required	Required	Requerido
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.header.type	Field type	Tipo de campo
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.required.false	False	Non
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.required.true	True	Si
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.type.long	Long text	Texto longo
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.type.short	Short text	Texto curto

Key	English	Galician
components.Sidebar.link.moderation	Moderation	Moderación
components.Sidebar.link.playlists	Playlists	Listas de reprodución
components.Sidebar.link.podcasts	Podcasts	Podcasts
components.Sidebar.link.radios	Radios	Radios
components.Sidebar.link.search	Search	Buscar
components.Sidebar.link.settings	Settings	Axustes
components.Sidebar.link.switchInstance	Switch instance	Cambiar de instancia
components.Sidebar.link.users	Users	Usuarias
components.admin.SettingsGroup.button.save	Save	Gardar
components.admin.SettingsGroup.header.error	Error while saving settings.	Erro ó gardar os axustes.
components.admin.SettingsGroup.header.image	Current image	Imaxe actual
components.admin.SettingsGroup.message.success	Settings updated successfully.	Axustes actualizados correctamente.
components.admin.SignupFormBuilder.button.add	Add a new field	Engade un novo campo
components.admin.SignupFormBuilder.button.edit	Edit form	Formulario de edición
components.admin.SignupFormBuilder.button.preview	Preview Form	Formulario vista previa
components.admin.SignupFormBuilder.help.additionalFields	Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled.	Campos de formulario adicionais para mostrar. Só se mostran se se activa a validación manual do rexistro.
components.admin.SignupFormBuilder.help.helpText	An optional text to be displayed at the start of the sign-up form.	Un texto optativo para mostrar ó inicio do formulario de rexistro.
components.admin.SignupFormBuilder.label.additionalField	Additional field	Campo adicional
components.admin.SignupFormBuilder.label.additionalFields	Additional fields	Campos adicionais
components.admin.SignupFormBuilder.label.delete	Delete	Borrar
components.admin.SignupFormBuilder.label.helpText	Help text	Texto de axuda
components.admin.SignupFormBuilder.label.moveDown	Move down	Baixar
components.admin.SignupFormBuilder.label.moveUp	Move up	Subir
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.header.actions	Actions	Accións
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.header.label	Field label	Etiqueta do campo
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.header.required	Required	Requerido
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.header.type	Field type	Tipo de campo
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.required.false	False	Non
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.required.true	True	Si
components.admin.SignupFormBuilder.table.additionalFields.type.long	Long text	Texto longo

Loading…

ghose

Translation approved

English

Galician 0 characters edited Current translation Approved

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Galician 105 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: se

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.admin.SignupFormBuilder.help.additionalFields

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/gl.json, string 195