Funkwhale/Funkwhale Web — Portuguese (Portugal) @ Funkwhale Weblate: Do you want to hide content from artist "{name}"?

Translation

Key components.moderation.FilterModal.header.modal

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
components.manage.users.UsersTable.table.user.accountStatus.active	Active	Ativo
components.manage.users.UsersTable.table.user.accountStatus.inactive	Inactive	Inativo
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.accountStatus	Account status	Status da conta
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.email	Email	Email
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.lastActivity	Last activity	Ultima atividade
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.permissions	Permissions	Permissões
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.signup	Sign-up	Inscrever-se
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.status	Status	Estado
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.username	Username	Nome de usuário
components.manage.users.UsersTable.table.user.status.admin	Admin	Admin
components.manage.users.UsersTable.table.user.status.regular	Regular user	usuário regular
components.manage.users.UsersTable.table.user.status.staff	Staff member	Membro da equipe
components.moderation.FilterModal.button.cancel	Cancel	Cancelar
components.moderation.FilterModal.button.hide	Hide content	Adicionar conteúdo
components.moderation.FilterModal.header.failure	Error while creating filter	Erro na criação da regra
components.moderation.FilterModal.header.modal	Do you want to hide content from artist "{name}"?	Você deseja excluir a radio "{ radio }"?
components.moderation.FilterModal.help.createFilter	You can manage your filters any time from your account settings.
components.moderation.FilterModal.message.success	Content filter successfully added
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listIntro	You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist any more:
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listItem1	In other users favorites and listening history
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listItem2	In "Recently added" widget	Adicionado recentemente
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listItem3	In artists and album listings
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listItem4	In radio suggestions
components.moderation.ReportCategoryDropdown.label.category	Category
components.moderation.ReportCategoryDropdown.option.all	All	Tudo
components.moderation.ReportModal.button.cancel	Cancel	Cancelar
components.moderation.ReportModal.button.submit	Submit report	Enviar
components.moderation.ReportModal.description.email	We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report.
components.moderation.ReportModal.description.forwardToDomain	Forward an anonymized copy of your report to the server hosting this element.
components.moderation.ReportModal.description.message	Use this field to provide additional context to the moderator that will handle your report.
components.moderation.ReportModal.description.modal	Use this form to submit a report to our moderation team

Key	English	Portuguese (Portugal)
components.manage.users.UsersTable.table.user.accountStatus.active	Active	Ativo
components.manage.users.UsersTable.table.user.accountStatus.inactive	Inactive	Inativo
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.accountStatus	Account status	Status da conta
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.email	Email	Email
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.lastActivity	Last activity	Ultima atividade
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.permissions	Permissions	Permissões
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.signup	Sign-up	Inscrever-se
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.status	Status	Estado
components.manage.users.UsersTable.table.user.header.username	Username	Nome de usuário
components.manage.users.UsersTable.table.user.status.admin	Admin	Admin
components.manage.users.UsersTable.table.user.status.regular	Regular user	usuário regular
components.manage.users.UsersTable.table.user.status.staff	Staff member	Membro da equipe
components.moderation.FilterModal.button.cancel	Cancel	Cancelar
components.moderation.FilterModal.button.hide	Hide content	Adicionar conteúdo
components.moderation.FilterModal.header.failure	Error while creating filter	Erro na criação da regra
components.moderation.FilterModal.header.modal	Do you want to hide content from artist "{name}"?	Você deseja excluir a radio "{ radio }"?
components.moderation.FilterModal.help.createFilter	You can manage your filters any time from your account settings.
components.moderation.FilterModal.message.success	Content filter successfully added
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listIntro	You will not see tracks, albums and user activity linked to this artist any more:
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listItem1	In other users favorites and listening history
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listItem2	In "Recently added" widget	Adicionado recentemente
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listItem3	In artists and album listings
components.moderation.FilterModal.warning.createFilter.listItem4	In radio suggestions
components.moderation.ReportCategoryDropdown.label.category	Category
components.moderation.ReportCategoryDropdown.option.all	All	Tudo
components.moderation.ReportModal.button.cancel	Cancel	Cancelar
components.moderation.ReportModal.button.submit	Submit report	Enviar
components.moderation.ReportModal.description.email	We'll use this e-mail address if we need to contact you regarding this report.
components.moderation.ReportModal.description.forwardToDomain	Forward an anonymized copy of your report to the server hosting this element.
components.moderation.ReportModal.description.message	Use this field to provide additional context to the moderator that will handle your report.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 40 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: radio

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.moderation.FilterModal.header.modal

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/pt_PT.json, string 1284