Funkwhale/Funkwhale Web — Basque @ Funkwhale Weblate: 0 tracks in | {count} track in

Translation

Key components.library.ArtistBase.meta.tracks

English

Basque

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Basque
components.library.Albums.pagination.results	Results per page	Emaitzak orrialdeko
components.library.Albums.placeholder.search	Enter album title…	Idatzi albumaren izena…
components.library.Albums.title	Albums	Albumak
components.library.ArtistBase.button.cancel	Cancel	Ezeztatu
components.library.ArtistBase.button.edit	Edit	Editatu
components.library.ArtistBase.button.embed	Embed	Txertatu
components.library.ArtistBase.button.more	More…	Gehiago…
components.library.ArtistBase.button.play	Play all albums	Erreproduzitu album denak
components.library.ArtistBase.link.discogs	Search on Discogs	Bilatu Discogs-en
components.library.ArtistBase.link.django	View in Django's admin	Ikusi Django-ren administrazioan
components.library.ArtistBase.link.domain	View on {domain}	Ikusi { domain }(e)n
components.library.ArtistBase.link.moderation	Open in moderation interface	Ireki moderazio interfazean
components.library.ArtistBase.link.musicbrainz	View on MusicBrainz	Ikusi MusicBrainz-en
components.library.ArtistBase.link.wikipedia	Search on Wikipedia	Bilatu Wikipedian
components.library.ArtistBase.meta.albums	0 albums \| {n} album \| {n} albums	0 album \| {n} album \| {n} album
components.library.ArtistBase.meta.tracks	0 tracks in \| {count} track in \| {count} tracks in	0 pista hemen: \| {count} pista hemen: \| {count} pista hemen:
components.library.ArtistBase.modal.embed.header	Embed this artist work on your website	Txertatu artista honen lana zure webgunean
components.library.ArtistBase.title	Artist	Artista
components.library.ArtistDetail.button.filter	Remove filter	Kendu iragazkia
components.library.ArtistDetail.button.more	Load more…	Kargatu gehiago…
components.library.ArtistDetail.description.library	This artist is present in the following libraries:	Artista hau ondorengo liburutegietan dago:
components.library.ArtistDetail.header.album	Albums by this artist	Artista honen albumak
components.library.ArtistDetail.header.library	User libraries	Erabiltzaileen liburutegiak
components.library.ArtistDetail.header.track	New tracks by this artist	Artista honen pista berriak
components.library.ArtistDetail.link.filter	Review my filters	Berrikusi nire iragazkiak
components.library.ArtistDetail.message.filter	You are currently hiding content related to this artist.	Artista honekin erlazionatutako edukia ezkutatzen ari zara une honetan.
components.library.ArtistEdit.header.edit	Edit this artist	Editatu artista hau
components.library.ArtistEdit.header.suggest	Suggest an edit on this artist	Iradoki edizio bat artista honetan
components.library.ArtistEdit.message.remote	This object is managed by another server, you cannot edit it.	Objektu hau beste zerbitzari batek kudeatzen du, ezin duzu editatu.
components.library.Artists.button.search	Search	Bilatu
components.library.Artists.button.upload	Add some music	Gehitu musikaren bat

Key	English	Basque
components.library.Albums.pagination.results	Results per page	Emaitzak orrialdeko
components.library.Albums.placeholder.search	Enter album title…	Idatzi albumaren izena…
components.library.Albums.title	Albums	Albumak
components.library.ArtistBase.button.cancel	Cancel	Ezeztatu
components.library.ArtistBase.button.edit	Edit	Editatu
components.library.ArtistBase.button.embed	Embed	Txertatu
components.library.ArtistBase.button.more	More…	Gehiago…
components.library.ArtistBase.button.play	Play all albums	Erreproduzitu album denak
components.library.ArtistBase.link.discogs	Search on Discogs	Bilatu Discogs-en
components.library.ArtistBase.link.django	View in Django's admin	Ikusi Django-ren administrazioan
components.library.ArtistBase.link.domain	View on {domain}	Ikusi { domain }(e)n
components.library.ArtistBase.link.moderation	Open in moderation interface	Ireki moderazio interfazean
components.library.ArtistBase.link.musicbrainz	View on MusicBrainz	Ikusi MusicBrainz-en
components.library.ArtistBase.link.wikipedia	Search on Wikipedia	Bilatu Wikipedian
components.library.ArtistBase.meta.albums	0 albums \| {n} album \| {n} albums	0 album \| {n} album \| {n} album
components.library.ArtistBase.meta.tracks	0 tracks in \| {count} track in \| {count} tracks in	0 pista hemen: \| {count} pista hemen: \| {count} pista hemen:
components.library.ArtistBase.modal.embed.header	Embed this artist work on your website	Txertatu artista honen lana zure webgunean
components.library.ArtistBase.title	Artist	Artista
components.library.ArtistDetail.button.filter	Remove filter	Kendu iragazkia
components.library.ArtistDetail.button.more	Load more…	Kargatu gehiago…
components.library.ArtistDetail.description.library	This artist is present in the following libraries:	Artista hau ondorengo liburutegietan dago:
components.library.ArtistDetail.header.album	Albums by this artist	Artista honen albumak
components.library.ArtistDetail.header.library	User libraries	Erabiltzaileen liburutegiak
components.library.ArtistDetail.header.track	New tracks by this artist	Artista honen pista berriak
components.library.ArtistDetail.link.filter	Review my filters	Berrikusi nire iragazkiak
components.library.ArtistDetail.message.filter	You are currently hiding content related to this artist.	Artista honekin erlazionatutako edukia ezkutatzen ari zara une honetan.
components.library.ArtistEdit.header.edit	Edit this artist	Editatu artista hau
components.library.ArtistEdit.header.suggest	Suggest an edit on this artist	Iradoki edizio bat artista honetan
components.library.ArtistEdit.message.remote	This object is managed by another server, you cannot edit it.	Objektu hau beste zerbitzari batek kudeatzen du, ezin duzu editatu.
components.library.Artists.button.search	Search	Bilatu

Loading…

a_mento

Translation added

English

Basque 60 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.library.ArtistBase.meta.tracks

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/eu.json, string 742