Funkwhale/Funkwhale Web — Basque @ Funkwhale Weblate: Search by domain, name, account…

Translation

Key components.manage.ChannelsTable.placeholder.search

English

Basque

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Basque
components.library.radios.Filter.cancelButton	Cancel	Ezeztatu
components.library.radios.Filter.excludeLabel	Exclude	Baztertu
components.library.radios.Filter.matchingTracks	0 tracks matching filter \| {n} track matching filter \| {n} tracks matching filter	iragazkiarekin bat datorren pistarik ez \| iragazkiarekin bat datorren {n} pista \| iragazkiarekin bat datozen {n} pista
components.library.radios.Filter.matchingTracksModalHeader	Tracks matching filter	Iragazkiarekin bat datozen pistak
components.library.radios.Filter.removeButton	Remove	Kendu
components.manage.ChannelsTable.label.category	Category	Kategoria
components.manage.ChannelsTable.label.search	Search	Bilatu
components.manage.ChannelsTable.link.local	Local	Lokala
components.manage.ChannelsTable.link.moderation	Open in moderation interface	Ireki moderazio interfazean
components.manage.ChannelsTable.option.all	All	Dena
components.manage.ChannelsTable.ordering.direction.ascending	Ascending	Gorantza
components.manage.ChannelsTable.ordering.direction.descending	Descending	Beheranzkoa
components.manage.ChannelsTable.ordering.direction.label	Ordering direction	Ordenazio norabidea
components.manage.ChannelsTable.ordering.label	Ordering	Ordena
components.manage.ChannelsTable.pagination.results	Showing results {start}-{end} on {total}	Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik
components.manage.ChannelsTable.placeholder.search	Search by domain, name, account…	Bilatu domeinuaren, izenaren, kontuaren arabera
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.account	Account	Kontua
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.albums	Albums	Albumak
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.creationDate	Creation date	Sortze data
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.domain	Domain	Domeinua
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.name	Name	Izena
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.tracks	Tracks	Pistak
components.manage.library.AlbumsTable.action.delete.label	Delete	Ezabatu
components.manage.library.AlbumsTable.action.delete.warning	The selected albums will be removed, as well as associated tracks, uploads, favorites and listening history. This action is irreversible.	Hautatutako albumak eta erlazionatutako pistak, igoerak, gogokoak eta entzunaldien historia ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin.
components.manage.library.AlbumsTable.label.search	Search	Bilatu
components.manage.library.AlbumsTable.link.local	Local	Lokala
components.manage.library.AlbumsTable.link.moderation	Open in moderation interface	Ireki moderazio interfazean
components.manage.library.AlbumsTable.notApplicable	N/A	Daturik gabe
components.manage.library.AlbumsTable.ordering.direction.ascending	Ascending	Gorantza
components.manage.library.AlbumsTable.ordering.direction.descending	Descending	Beheranzkoa
components.manage.library.AlbumsTable.ordering.direction.label	Ordering direction	Ordenazio norabidea

Key	English	Basque
components.library.radios.Filter.cancelButton	Cancel	Ezeztatu
components.library.radios.Filter.excludeLabel	Exclude	Baztertu
components.library.radios.Filter.matchingTracks	0 tracks matching filter \| {n} track matching filter \| {n} tracks matching filter	iragazkiarekin bat datorren pistarik ez \| iragazkiarekin bat datorren {n} pista \| iragazkiarekin bat datozen {n} pista
components.library.radios.Filter.matchingTracksModalHeader	Tracks matching filter	Iragazkiarekin bat datozen pistak
components.library.radios.Filter.removeButton	Remove	Kendu
components.manage.ChannelsTable.label.category	Category	Kategoria
components.manage.ChannelsTable.label.search	Search	Bilatu
components.manage.ChannelsTable.link.local	Local	Lokala
components.manage.ChannelsTable.link.moderation	Open in moderation interface	Ireki moderazio interfazean
components.manage.ChannelsTable.option.all	All	Dena
components.manage.ChannelsTable.ordering.direction.ascending	Ascending	Gorantza
components.manage.ChannelsTable.ordering.direction.descending	Descending	Beheranzkoa
components.manage.ChannelsTable.ordering.direction.label	Ordering direction	Ordenazio norabidea
components.manage.ChannelsTable.ordering.label	Ordering	Ordena
components.manage.ChannelsTable.pagination.results	Showing results {start}-{end} on {total}	Emaitzak erakusten: { start }-{ end } guztizko { total }(e)tik
components.manage.ChannelsTable.placeholder.search	Search by domain, name, account…	Bilatu domeinuaren, izenaren, kontuaren arabera
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.account	Account	Kontua
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.albums	Albums	Albumak
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.creationDate	Creation date	Sortze data
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.domain	Domain	Domeinua
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.name	Name	Izena
components.manage.ChannelsTable.table.channel.header.tracks	Tracks	Pistak
components.manage.library.AlbumsTable.action.delete.label	Delete	Ezabatu
components.manage.library.AlbumsTable.action.delete.warning	The selected albums will be removed, as well as associated tracks, uploads, favorites and listening history. This action is irreversible.	Hautatutako albumak eta erlazionatutako pistak, igoerak, gogokoak eta entzunaldien historia ezabatu egingo dira. Ekintza hau ezin da desegin.
components.manage.library.AlbumsTable.label.search	Search	Bilatu
components.manage.library.AlbumsTable.link.local	Local	Lokala
components.manage.library.AlbumsTable.link.moderation	Open in moderation interface	Ireki moderazio interfazean
components.manage.library.AlbumsTable.notApplicable	N/A	Daturik gabe
components.manage.library.AlbumsTable.ordering.direction.ascending	Ascending	Gorantza
components.manage.library.AlbumsTable.ordering.direction.descending	Descending	Beheranzkoa

Loading…

a_mento

Translation changed

English

Basque 3 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Basque 50 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Basque
Search	Bilatu	Funkwhale

String information

Key

components.manage.ChannelsTable.placeholder.search

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/eu.json, string 975