Funkwhale/Funkwhale Web — Kabyle (kab_DZ) @ Funkwhale Weblate: Browse…

Translation

Key components.channels.UploadForm.label.openBrowser

English

Kabyle (kab_DZ)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Kabyle (kab_DZ)
components.channels.LicenseSelect.label.license	Licence	Licence
components.channels.LicenseSelect.link.license	About this license
components.channels.LicenseSelect.option.none	None	Ulac
components.channels.SubscribeButton.help.auth	You need to be logged in to subscribe to this channel
components.channels.SubscribeButton.title.subscribe	Subscribe	Jerred
components.channels.SubscribeButton.title.unsubscribe	Unsubscribe	Ur ṭafar ara
components.channels.UploadForm.button.edit	Edit	Beddel
components.channels.UploadForm.button.ignore	Ignore	Ignorer
components.channels.UploadForm.button.remove	Remove	Supprimer
components.channels.UploadForm.button.resume	Resume	Reprendre
components.channels.UploadForm.button.retry	Retry	Eɛreḍ tikkelt-nniḍen
components.channels.UploadForm.description.extensions	Supported extensions {extensions}
components.channels.UploadForm.header.error	Error while publishing
components.channels.UploadForm.help.license	Add a license to your upload to ensure some freedoms to your public.
components.channels.UploadForm.label.channel	Channel
components.channels.UploadForm.label.openBrowser	Browse…	Snirem...
components.channels.UploadForm.message.dragAndDrop	Drag and drop your files here or open the browser to upload your files
components.channels.UploadForm.message.pending	You have some draft uploads pending publication.
components.channels.UploadForm.status.errored	Errored
components.channels.UploadForm.status.pending	Pending	Yegguni
components.channels.UploadForm.status.uploading	Uploading	Tuzzna n ifuyla
components.channels.UploadForm.warning.quota	You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators.
components.channels.UploadMetadataForm.label.description	Description	Aglam
components.channels.UploadMetadataForm.label.image	Track Picture
components.channels.UploadMetadataForm.label.position	Position	Adeg
components.channels.UploadMetadataForm.label.tags	Tags	Tibzimin
components.channels.UploadMetadataForm.label.title	Title	Azwel
components.channels.UploadModal.button.cancel	Cancel	Sefex
components.channels.UploadModal.button.close	Close	Mdel
components.channels.UploadModal.button.finishLater	Finish later
components.channels.UploadModal.button.next	Next

Key	English	Kabyle (kab_DZ)
components.channels.LicenseSelect.label.license	Licence	Licence
components.channels.LicenseSelect.link.license	About this license
components.channels.LicenseSelect.option.none	None	Ulac
components.channels.SubscribeButton.help.auth	You need to be logged in to subscribe to this channel
components.channels.SubscribeButton.title.subscribe	Subscribe	Jerred
components.channels.SubscribeButton.title.unsubscribe	Unsubscribe	Ur ṭafar ara
components.channels.UploadForm.button.edit	Edit	Beddel
components.channels.UploadForm.button.ignore	Ignore	Ignorer
components.channels.UploadForm.button.remove	Remove	Supprimer
components.channels.UploadForm.button.resume	Resume	Reprendre
components.channels.UploadForm.button.retry	Retry	Eɛreḍ tikkelt-nniḍen
components.channels.UploadForm.description.extensions	Supported extensions {extensions}
components.channels.UploadForm.header.error	Error while publishing
components.channels.UploadForm.help.license	Add a license to your upload to ensure some freedoms to your public.
components.channels.UploadForm.label.channel	Channel
components.channels.UploadForm.label.openBrowser	Browse…	Snirem...
components.channels.UploadForm.message.dragAndDrop	Drag and drop your files here or open the browser to upload your files
components.channels.UploadForm.message.pending	You have some draft uploads pending publication.
components.channels.UploadForm.status.errored	Errored
components.channels.UploadForm.status.pending	Pending	Yegguni
components.channels.UploadForm.status.uploading	Uploading	Tuzzna n ifuyla
components.channels.UploadForm.warning.quota	You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators.
components.channels.UploadMetadataForm.label.description	Description	Aglam
components.channels.UploadMetadataForm.label.image	Track Picture
components.channels.UploadMetadataForm.label.position	Position	Adeg
components.channels.UploadMetadataForm.label.tags	Tags	Tibzimin
components.channels.UploadMetadataForm.label.title	Title	Azwel
components.channels.UploadModal.button.cancel	Cancel	Sefex
components.channels.UploadModal.button.close	Close	Mdel
components.channels.UploadModal.button.finishLater	Finish later

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kabyle (kab_DZ) 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Kabyle (kab_DZ)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.channels.UploadForm.label.openBrowser

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/kab_DZ.json, string 540