Funkwhale/Funkwhale Web — Persian @ Funkwhale Weblate: Yes, log me out!

Translation

Key components.auth.Logout.button.logout

English

Persian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Persian
components.auth.Authorize.help.copyCode	You will be shown a code to copy-past in the application
components.auth.Authorize.help.pasteCode	Copy-paste the following code in the application:
components.auth.Authorize.help.redirect	You will be redirected to { 0 }
components.auth.Authorize.message.unknownPermissions	The application is also requesting the following unknown permissions:
components.auth.Authorize.title	Allow application
components.auth.LoginForm.button.login	Login
components.auth.LoginForm.header.loginFailure	We cannot log you in
components.auth.LoginForm.help.approvalRequired	If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address.
components.auth.LoginForm.help.invalidCredentials	Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address.
components.auth.LoginForm.label.password	Password
components.auth.LoginForm.label.username	Username or e-mail address	نام کاربری یا ایمیل
components.auth.LoginForm.link.createAccount	Create an account
components.auth.LoginForm.link.resetPassword	Reset your password
components.auth.LoginForm.message.redirect	You will be redirected to {domain} to authenticate
components.auth.LoginForm.placeholder.username	Enter your username or e-mail address
components.auth.Logout.button.logout	Yes, log me out!	آره،می رم بیرون
components.auth.Logout.header.confirm	Are you sure you want to log out?
components.auth.Logout.header.unauthenticated	You aren't currently logged in
components.auth.Logout.link.login	Log in!
components.auth.Logout.message.loggedIn	You are currently logged in as {username}
components.auth.Logout.title	Log out
components.auth.Plugin.button.save	Save
components.auth.Plugin.button.scan	Scan
components.auth.Plugin.description.library	Library where files should be imported.
components.auth.Plugin.header.failure	Error while saving plugin
components.auth.Plugin.label.library	Library
components.auth.Plugin.label.pluginEnabled	Enabled
components.auth.Plugin.link.documentation	Documentation
components.auth.Settings.button.delete	Delete
components.auth.Settings.button.deleteAccount	Delete my account…
components.auth.Settings.button.deleteAccountConfirm	Delete my account

Key	English	Persian
components.auth.Authorize.help.copyCode	You will be shown a code to copy-past in the application
components.auth.Authorize.help.pasteCode	Copy-paste the following code in the application:
components.auth.Authorize.help.redirect	You will be redirected to { 0 }
components.auth.Authorize.message.unknownPermissions	The application is also requesting the following unknown permissions:
components.auth.Authorize.title	Allow application
components.auth.LoginForm.button.login	Login
components.auth.LoginForm.header.loginFailure	We cannot log you in
components.auth.LoginForm.help.approvalRequired	If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address.
components.auth.LoginForm.help.invalidCredentials	Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address.
components.auth.LoginForm.label.password	Password
components.auth.LoginForm.label.username	Username or e-mail address	نام کاربری یا ایمیل
components.auth.LoginForm.link.createAccount	Create an account
components.auth.LoginForm.link.resetPassword	Reset your password
components.auth.LoginForm.message.redirect	You will be redirected to {domain} to authenticate
components.auth.LoginForm.placeholder.username	Enter your username or e-mail address
components.auth.Logout.button.logout	Yes, log me out!	آره،می رم بیرون
components.auth.Logout.header.confirm	Are you sure you want to log out?
components.auth.Logout.header.unauthenticated	You aren't currently logged in
components.auth.Logout.link.login	Log in!
components.auth.Logout.message.loggedIn	You are currently logged in as {username}
components.auth.Logout.title	Log out
components.auth.Plugin.button.save	Save
components.auth.Plugin.button.scan	Scan
components.auth.Plugin.description.library	Library where files should be imported.
components.auth.Plugin.header.failure	Error while saving plugin
components.auth.Plugin.label.library	Library
components.auth.Plugin.label.pluginEnabled	Enabled
components.auth.Plugin.link.documentation	Documentation
components.auth.Settings.button.delete	Delete
components.auth.Settings.button.deleteAccount	Delete my account…

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.auth.Logout.button.logout

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/fa_IR.json, string 400