Website/Theme — Chinese (Simplified) @ Funkwhale Weblate: Name your app "Spotify to Funkwhale importer", "Funkwhale integration for …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Search for a pod using filters	使用过滤器搜索 pod
	Open Registrations	开放注册
	accounts	账户
	hours of music	音乐时长
	Visit	参观
	Logos and identity guidelines	徽标和标识指南
	On this page, you'll find our logos, information about our identity, as well as some guidelines.	在本页中，您将看到我们的标识、有关我们身份的信息以及一些指导原则。
	If you have doubts or questions regarding your reuse of our assets, please get in touch with us.	如果您对重新使用我们的资产有疑问或问题，请与我们联系。
	Contact	联系方式
	Naming	命名
	Always use a capital "F" to spell "Funkwhale".	拼写 "Funkwhale "时一定要使用大写字母 "F"。
	Please be vigilant when naming your Funkwhale-related app or project.	请在命名与 Funkwhale 相关的应用程序或项目时保持警惕。
	You may:	您可以
	Use the "funk" or "whale" parts in your own name	在自己的名字中使用 "放克 "或 "鲸鱼 "部分
	Pick other ideas in the marine vocabulary if you need some inspiration	如果您需要灵感，请从海洋词汇中挑选其他创意
	Name your app "Spotify to Funkwhale importer", "Funkwhale integration for Clementine" or "HappyWhale"	将应用程序命名为 "Spotify to Funkwhale 导入器"、"Funkwhale 整合 Clementine "或 "HappyWhale"。
	You may not:	你可以不这样做：
	Use variations such as "funkWhale" or "Funk Whale".	使用 "FunkWhale "或 "Funk Whale "等变体。
	Suggest or imply or that you are affiliated with Funkwhale in any way, or create confusion as to whether or not you are affiliated with Funkwhale in any way.	以任何方式暗示或暗示您隶属于Funkwhale，或以任何方式混淆您是否隶属于Funkwhale。
	Name your app "Funkwhale player", "Funkwhale iOS client" or "Funkwhale playlists manager"	将应用程序命名为 "Funkwhale 播放器"、"Funkwhale iOS 客户端 "或 "Funkwhale 播放列表管理器"。
	Logos	徽标
	Funkwhale icon and text	Funkwhale 图标和文字
	Our full logo used in our apps and sites, designed by Francis Gading.	我们在应用程序和网站中使用的完整徽标，由 Francis Gading 设计。
	Download	下载
	Funkwhale icon	Funkwhale 图标
	The Funkwhale icon comprises three blue semicircles open to the top where a black flipper is visible. The icon is evocative of a whale diving into the water, as well as a tuning fork.	Funkwhale 图标由三个蓝色半圆组成，半圆的顶部是一个黑色的鳍。该图标让人联想到潜入水中的鲸鱼和音叉。
	Funkwhale icon (alternate)	Funkwhale 图标（备用）
	The Funkwhale icon set against a circular white background. This icon is used for app iconography.	Funkwhale 图标以圆形白色背景为背景。该图标用于应用程序图标设计。
	Funkwhale icon (monochrome)	Funkwhale 图标（单色）
	A monochrome (black outline) version of the Funkwhale logo.	Funkwhale 徽标的单色（黑色轮廓）版本。
	Guidelines	指导方针

Loading…

georgkrause Automatically translated Website Theme Chinese (Simplified)	English Name your app "Spotify to Funkwhale importer", "Funkwhale integration for Clementine" or "HappyWhale" Chinese (Simplified) 77 characters edited Current translation Translated 将应用程序命名为 "Spotify to Funkwhale 导入器"、"Funkwhale 整合 Clementine "或 "HappyWhale"。 8 months ago
None String updated in the repository Website Theme Chinese (Simplified)	English Name your app "Spotify to Funkwhale importer", "Funkwhale integration for Clementine" or "HappyWhale" Chinese (Simplified) 77 characters edited ~~将应用程序命名为 "Spotify to Funkwhale 导入器"、"Funkwhale 整合 Clementine "或 "HappyWhale"。~~ 8 months ago
georgkrause Automatically translated Website Theme Chinese (Simplified)	English Name your app "Spotify to Funkwhale importer", "Funkwhale integration for Clementine" or "HappyWhale" Chinese (Simplified) 38 characters edited Current translation Translated 将你的应用程序命名为“ "Spotify to Funkwhale ~~importer”、“ Funkwhale integration for~~导入器"、"Funkwhale 整合 Clementine~~”或“~~ "或 "HappyWhale”"。 8 months ago
None String updated in the repository Website Theme Chinese (Simplified)	English Name your app "Spotify to Funkwhale importer", "Funkwhale integration for Clementine" or "HappyWhale" Chinese (Simplified) 94 characters edited Needs editing 将你的应用命名为“ Spotify to Funkwhale importer”、“ Funkwhale integration for Clementine”或“ HappyWhale” a year ago