Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website next.funkwhale.audio
Instructions for translators

THIS ISN'T READY YET

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch main
Last remote commit chore: Update translations 8d5336a
Georg Krause authored 4 hours ago
Last commit in Weblate chore: Update translations 8d5336a
Georg Krause authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/website-remake/theme/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,928 42,096 271,608
Source 247 1,754 11,317
Translated 20% 1,227 20% 8,546 20% 55,141
Needs editing 1% 4 1% 92 1% 684
Read-only 4% 247 4% 1,754 4% 11,317
Failing checks 1% 111 1% 602 1% 4,115
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 4,697 79% 33,458 79% 215,783

Quick numbers

43,920
Hosted words
6,120
Hosted strings
20%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+12%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemeChinese (Simplified)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemeSwedish

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemeAlbanian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemeSinhala

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemeRussian

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemePortuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemeNorwegian Nynorsk

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemeKabyle (kab_DZ)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemeJavanese

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Website / ThemeJapanese

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
Browse all component changes