Overview

Project website next.funkwhale.audio
Instructions for translators

THIS ISN'T READY YET
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch main
Last remote commit feat(get-started): Add links to third party hosting offers 89afb8c
Georg Krause authored 17 hours ago
Last commit in Weblate feat(get-started): Add links to third party hosting offers 89afb8c
Georg Krause authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/website-remake/theme/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 243 1,661 10,731
Translated 1% 1 1% 2 1% 11
Needs editing 45% 110 41% 684 40% 4,337
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 5% 99 5% 587
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 132 58% 975 59% 6,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 245 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,661
Hosted words
243
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar georgkrause

New strings to translate

Website / Theme — Chinese (Simplified)

242 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar georgkrause

Resource update

Website / Theme — Chinese (Simplified)

File translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po was added. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

Free software build by the community using standard protocols and open-source technology. No third-party analytics. No tracking. No ads. You are in control.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

Community-driven
社区
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

Content can be shared across instances, or moderated to restrict bad actors. The network is not tied to any corporation or entity, so you have total independence.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

Decentralized & Federated
分布式开放平台
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

Publish your music and podcasts on Funkwhale. Let people follow your releases or subscribe to your podcast in their favorite podcatcher.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

For artists and podcasters
音乐人和播客主播
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

Access your personal music collection from anywhere. Funkwhale supports advanced sharing features to promote Freely licensed content.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

For music lovers
音乐爱好者
3 weeks ago
Browse all translation changes