Overview

Project website next.funkwhale.audio
Instructions for translators

THIS ISN'T READY YET
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch main
Last remote commit chore: Update translations 8d5336a
Georg Krause authored 4 hours ago
Last commit in Weblate chore: Update translations 8d5336a
Georg Krause authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/website-remake/theme/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Sept. 23, 2023, 3:49 p.m.
Last author Georg Krause

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 247 1,754 11,317
Translated 99% 245 96% 1,698 96% 10,956
Needs editing 1% 1 1% 23 1% 171
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 20 6% 110 6% 774
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 33 1% 190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 245 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 244 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,830
Hosted words
255
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+99%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Website / Theme — Chinese (Simplified)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
User avatar None

Resource update

Website / Theme — Chinese (Simplified)

The "translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

A screenshot of the Funkwhale web interface displaying an artist page with a list of albums and controls for playing the artist's content. The bottom of the screen shows an audio player bar.
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / Theme — Chinese (Simplified)

In Germany, donations are tax deductible using a bank receipt and a donation receipt. <a href="/theme/spendennachweis.pdf">Download a PDF of the donation receipt here.</a>
在德国，捐款可使用银行收据减税，<a href="/theme/spendennachweis.pdf">。
PDF 表格</a>
4 hours ago
User avatar georgkrause

Committed changes

Website / Theme — Chinese (Simplified)

Committed changes 5 hours ago
User avatar georgkrause

Translation changed

Website / Theme — Chinese (Simplified)

%(tag)s
%(platformtag)s
5 hours ago
User avatar None

Committed changes

Website / Theme — Chinese (Simplified)

Committed changes 8 days ago
User avatar georgkrause

Automatic translation

Website / Theme — Chinese (Simplified)

Access your personal music collection from anywhere. Funkwhale supports advanced sharing features to promote Freely licensed content.
随时随地访问个人音乐收藏。Funkwhale 支持高级共享功能，以推广免费授权内容。
9 days ago
User avatar georgkrause

Automatic translation

Website / Theme — Chinese (Simplified)

menu
菜单
9 days ago
User avatar georgkrause

Automatic translation

Website / Theme — Chinese (Simplified)

The Funkwhale logo
Funkwhale 徽标
9 days ago
Browse all translation changes