The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website next.funkwhale.audio
Instructions for translators

THIS ISN'T READY YET
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch remake
Last remote commit feat: Generate a sitemap we can use for a link checker 5610dfa
Georg Krause authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 3ef4b62
Georg Krause authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/website-remake/theme/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 243 1,661 10,731
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 46% 114 42% 709 41% 4,504
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 7% 126 6% 731
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 129 57% 952 58% 6,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,661
Hosted words
243
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar georgkrause

New strings to translate

Website remake / Theme — Catalan

243 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar georgkrause

Resource update

Website remake / Theme — Catalan

File translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po was added. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Theme — Catalan

Free software build by the community using standard protocols and open-source technology. No third-party analytics. No tracking. No ads. You are in control.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Theme — Catalan

Community-driven
Comunitat
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Theme — Catalan

Content can be shared across instances, or moderated to restrict bad actors. The network is not tied to any corporation or entity, so you have total independence.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Theme — Catalan

Decentralized & Federated
Una plataforma oberta i descentralitzada
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Theme — Catalan

Publish your music and podcasts on Funkwhale. Let people follow your releases or subscribe to your podcast in their favorite podcatcher.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Theme — Catalan

For artists and podcasters
Els artistes i els realitzadors de podcast
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Theme — Catalan

Access your personal music collection from anywhere. Funkwhale supports advanced sharing features to promote Freely licensed content.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Theme — Catalan

For music lovers
Apassionats per la música
13 days ago
Browse all translation changes