Source strings

256 Strings 100%
Browse Translate
1,889 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

256
All strings — 1,889 words Browse Translate Zen
256
Read-only strings — 1,889 words Browse Translate Zen
29
Strings with any failing checks — 170 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Ellipsis — 2 words Browse Translate Zen
28
Failing check: Multiple failing checks — 168 words Browse Translate Zen
256
Strings without a label — 1,889 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Website 0 0 0 0 0 0 0
Collective 0 0 0 0 2 0 0
Code of Conduct 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website next.funkwhale.audio
Instructions for translators

THIS ISN'T READY YET
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch main
Last remote commit Fix contribution link 2535488
Ciarán Ainsworth authored 2 days ago
Last commit in Weblate Fix contribution link 2535488
Ciarán Ainsworth authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/website-remake/theme/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download messages.pot
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 256 1,889 12,172
Translated 100% 256 100% 1,889 100% 12,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 256 100% 1,889 100% 12,172
Failing checks 11% 29 8% 170 9% 1,148
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 221 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 42 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,889
Hosted words
256
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. Theme
  3. English
The Funkwhale logo is shown: There are three blue semicircles open to the top where a black flipper is visible just like a wish would jump into the water. On the right there is the word Funkwhale.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. Theme
  3. English
We also rely a lot on <a href="%(SITEURL)s/credits">third-party services and projects</a> who may
benefit from your help.
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. Theme
  3. English
We're a team of volunteers committed to developing, maintaining and enhancing Funkwhale. To do that,
we need your help!
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. Theme
  3. English
A Funkwhale T-shirt
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. Theme
  3. English
Supporting those projects benefits Funkwhale, too!
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. Theme
  3. English
Support us monthly
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. Theme
  3. English
Make a one-time payment
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. Website
  2. Theme
  3. English
Donate via OpenCollective
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Website
  2. Theme
  3. English
The "messages.pot" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Website
  2. Theme
  3. English
A monochrome (black outline) version of the Funkwhale logo.
A monochrome (black outline) version of the Funkwhale logo.
a month ago
Browse all translation changes