Funkwhale/Funkwhale For Android — Spanish @ Funkwhale Weblate: License

Zen

Key	English	Spanish
settings_play_order_in_order_summary	You prefer playing albums in order	Prefieres reproducir los álbumes en orden
settings_auto_skip_backwards_on_pause	Skip backwards when pausing
settings_auto_skip_backwards_on_pause_summary	Number of seconds to skip backwards when playing is paused
settings_other	Other	Otros
settings_night_mode	Dark mode	Modo oscuro
settings_night_mode_on	Always on (dark mode)	Siempre activado (modo oscuro)
settings_night_mode_on_summary	Dark mode will always be on	El modo oscuro siempre estará activado
settings_night_mode_off	Always off (light mode)	Siempre desactivado (modo claro)
settings_night_mode_off_summary	Light mode will always be on	El modo claro siempre estará activado
settings_night_mode_system	Follow system settings	Seguir los ajustes del sistema
settings_night_mode_system_summary	Night mode will follow system settings	El modo oscuro seguirá los ajustes del sistema
settings_information	Information	Información
settings_information_repository_title	Repository	Repositorio
settings_information_repository_description	Funkwhale for Android™	Funkwhale para Android™
settings_version_title	Version	Versión
settings_information_license_title	License	Licencia
settings_information_license_description	MIT license	licencia MIT
settings_crash_report_title	Copy crash logs	Copiar registros de error
settings_crash_report_description	Only logs from the last 5 minutes before the crash will be collected	Solo se recopilarán los registros de los últimos 5 minutos antes de un bloqueo
settings_crash_report_copied	Last crash report was copied to your clipboard	El reporte del cierre inesperado se ha copiado a tu portapapeles
settings_logout	Sign out	Cerrar sesión
artists	Artists	Artistas
albums	Albums	Álbumes
tracks	Tracks	Pistas
playlists	Playlists	Listas de reproducción
radios	Radios	Radios
favorites	Favorites	Favoritos
playback_media_controls	Media controls	Control de reproducción
playback_media_controls_description	Control media playback	Control de reproducción del sonido
playback_play	Play	Reproducir
playback_shuffle	Shuffle	Mezclar

Key	English	Spanish
search_placeholder	Search artists, albums and tracks	Buscar artistas, álbumes y pistas
search_welcome	Enter your search terms above and hit enter to search your collection	Introduce los términos de búsqueda arriba y pulsa enter para buscar en tu colección
settings_auto_skip_backwards_on_pause	Skip backwards when pausing
settings_auto_skip_backwards_on_pause_summary	Number of seconds to skip backwards when playing is paused
settings_bandwidth_limitation	Bandwidth limitation	Limitación de ancho de banda
settings_bandwidth_limitation_limited	Limited	Limitada
settings_bandwidth_limitation_summary_limited	Endpoint will deliver content that respects 320kbps maximum bitrate	Endpoint entregará contenido que respete la tasa de bits máxima de 320 kbps
settings_bandwidth_limitation_summary_unlimited	Original content will be fetched without transcoding	El contenido original se recuperará sin transcodificar
settings_bandwidth_limitation_unlimited	Unlimited	Ilimitada
settings_crash_report_copied	Last crash report was copied to your clipboard	El reporte del cierre inesperado se ha copiado a tu portapapeles
settings_crash_report_description	Only logs from the last 5 minutes before the crash will be collected	Solo se recopilarán los registros de los últimos 5 minutos antes de un bloqueo
settings_crash_report_title	Copy crash logs	Copiar registros de error
settings_general	General	General
settings_information	Information	Información
settings_information_license_description	MIT license	licencia MIT
settings_information_license_title	License	Licencia
settings_information_repository_description	Funkwhale for Android™	Funkwhale para Android™
settings_information_repository_title	Repository	Repositorio
settings_logout	Sign out	Cerrar sesión
settings_media_cache_size	Media cache size	Tamaño de el caché
settings_media_cache_size_summary	%d GB will be used to store tracks for offline playback	Se usarán %d GB para guardar las canciones para reproduccir sin conexión
settings_media_quality	Media quality	Calidad del sonido
settings_media_quality_quality	Best quality	Mejor calidad
settings_media_quality_size	Smallest size	Tamaño más pequeño
settings_media_quality_summary_quality	Best available version will be played	La mejor versión disponible será reproducida
settings_media_quality_summary_size	Smallest available track will be played	La versión más pequeña será reproducida
settings_night_mode	Dark mode	Modo oscuro
settings_night_mode_off	Always off (light mode)	Siempre desactivado (modo claro)
settings_night_mode_off_summary	Light mode will always be on	El modo claro siempre estará activado
settings_night_mode_on	Always on (dark mode)	Siempre activado (modo oscuro)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Licence”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_information_license_title

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 54