Funkwhale/Funkwhale Web — Polish @ Funkwhale Weblate: Log out

Zen

Key	English	Polish
components.auth.LoginForm.button.login	Login	Zaloguj się
components.auth.LoginForm.header.loginFailure	We cannot log you in	Nie udało się Cię zalogować
components.auth.LoginForm.help.approvalRequired	If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address.	Jeżeli niedawno się rejestrowałeś, może być koniecznie odczekanie, aż zespół moderujący rozpatrzy twoją aplikację.
components.auth.LoginForm.help.invalidCredentials	Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address.	Upewnij się, że Twoja kombinacja nazwy użytkownika i hasła są poprawne oraz zweryfikuj poprawność adresu e-mail.
components.auth.LoginForm.label.password	Password	Hasło
components.auth.LoginForm.label.username	Username or e-mail address	Nazwa użytkownika lub adres e-mail
components.auth.LoginForm.link.createAccount	Create an account	Utwórz konto
components.auth.LoginForm.link.resetPassword	Reset your password	Zresetuj hasło
components.auth.LoginForm.message.redirect	You will be redirected to {domain} to authenticate
components.auth.LoginForm.placeholder.username	Enter your username or e-mail address	Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail
components.auth.Logout.button.logout	Yes, log me out!	Tak, wyloguj mnie!
components.auth.Logout.header.confirm	Are you sure you want to log out?	Czy na pewno chcesz się wylogować?
components.auth.Logout.header.unauthenticated	You aren't currently logged in	Nie jesteś obecnie zalogowany(-a)
components.auth.Logout.link.login	Log in!	Zaloguj się!
components.auth.Logout.message.loggedIn	You are currently logged in as {username}	Jesteś obecnie zalogowany jako { username }
components.auth.Logout.title	Log out	Wyloguj się
components.auth.Plugin.button.save	Save	Zapisz
components.auth.Plugin.button.scan	Scan	Skanuj
components.auth.Plugin.description.library	Library where files should be imported.	Biblioteka, do której pliki powinny zostać zaimportowane.
components.auth.Plugin.header.failure	Error while saving plugin	Wystąpił błąd podczas zapisywania rozszerzenia
components.auth.Plugin.label.library	Library	Biblioteka
components.auth.Plugin.label.pluginEnabled	Enabled	Włączony
components.auth.Plugin.link.documentation	Documentation	Dokumentacja
components.auth.Settings.button.delete	Delete	Usuń
components.auth.Settings.button.deleteAccount	Delete my account…	Usuń moje konto…
components.auth.Settings.button.deleteAccountConfirm	Delete my account	Usuń moje konto
components.auth.Settings.button.disableSubsonic	Disable access	Wyłącz dostęp
components.auth.Settings.button.edit	Edit	Edytuj
components.auth.Settings.button.password	Change password	Zmień hasło
components.auth.Settings.button.refresh	Refresh	Odśwież
components.auth.Settings.button.remove	Remove	Usuń

Key	English	Polish
components.auth.LoginForm.button.login	Login	Zaloguj się
components.auth.LoginForm.header.loginFailure	We cannot log you in	Nie udało się Cię zalogować
components.auth.LoginForm.help.approvalRequired	If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your e-mail address.	Jeżeli niedawno się rejestrowałeś, może być koniecznie odczekanie, aż zespół moderujący rozpatrzy twoją aplikację.
components.auth.LoginForm.help.invalidCredentials	Please double-check that your username and password combination is correct and make sure you verified your e-mail address.	Upewnij się, że Twoja kombinacja nazwy użytkownika i hasła są poprawne oraz zweryfikuj poprawność adresu e-mail.
components.auth.LoginForm.label.password	Password	Hasło
components.auth.LoginForm.label.username	Username or e-mail address	Nazwa użytkownika lub adres e-mail
components.auth.LoginForm.link.createAccount	Create an account	Utwórz konto
components.auth.LoginForm.link.resetPassword	Reset your password	Zresetuj hasło
components.auth.LoginForm.message.redirect	You will be redirected to {domain} to authenticate
components.auth.LoginForm.placeholder.username	Enter your username or e-mail address	Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail
components.auth.Logout.button.logout	Yes, log me out!	Tak, wyloguj mnie!
components.auth.Logout.header.confirm	Are you sure you want to log out?	Czy na pewno chcesz się wylogować?
components.auth.Logout.header.unauthenticated	You aren't currently logged in	Nie jesteś obecnie zalogowany(-a)
components.auth.Logout.link.login	Log in!	Zaloguj się!
components.auth.Logout.message.loggedIn	You are currently logged in as {username}	Jesteś obecnie zalogowany jako { username }
components.auth.Logout.title	Log out	Wyloguj się
components.auth.Plugin.button.save	Save	Zapisz
components.auth.Plugin.button.scan	Scan	Skanuj
components.auth.Plugin.description.library	Library where files should be imported.	Biblioteka, do której pliki powinny zostać zaimportowane.
components.auth.Plugin.header.failure	Error while saving plugin	Wystąpił błąd podczas zapisywania rozszerzenia
components.auth.Plugin.label.library	Library	Biblioteka
components.auth.Plugin.label.pluginEnabled	Enabled	Włączony
components.auth.Plugin.link.documentation	Documentation	Dokumentacja
components.auth.Settings.button.delete	Delete	Usuń
components.auth.Settings.button.deleteAccount	Delete my account…	Usuń moje konto…
components.auth.Settings.button.deleteAccountConfirm	Delete my account	Usuń moje konto
components.auth.Settings.button.disableSubsonic	Disable access	Wyłącz dostęp
components.auth.Settings.button.edit	Edit	Edytuj
components.auth.Settings.button.password	Change password	Zmień hasło
components.auth.Settings.button.refresh	Refresh	Odśwież

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Sign out”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.auth.Logout.title

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/pl.json, string 405