Website/Theme — German @ Funkwhale Weblate: Matrix/Element

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	German	Actions
	Join the forum	Dem Forum beitreten
	Chat	Chat
	Real time discussions happen on our Mattermost instance. You can also join the chat using <a href="https://matrix.to/#/#funkwhale:tchncs.de">Matrix</a>.	Diskussionen in Echtzeit finden auf unserer Mattermost-Instanz statt. Sie können dem Chat auch über <a href="https://matrix.to/#/#funkwhale:tchncs.de">Matrix</a> beitreten.
	Go To Mattermost	Zu Mattermost gehen
	Forge	Schmiede
	Development happens on our self-hosted Gitlab instance. Bug reports and merge requests are welcome.	Die Entwicklung erfolgt auf unserer selbst gehosteten Gitlab-Instanz. Fehlerberichte und Merge Requests sind willkommen.
	Explore the code	Erkunden Sie den Code
	Credits	Kredite
	Funkwhale is built by our wonderful community! But the project wouldn't exist at all without many other people, projects and services. Kudos to them!	Funkwhale wird von unserer wunderbaren Gemeinschaft aufgebaut! Aber das Projekt würde ohne viele andere Menschen, Projekte und Dienste gar nicht existieren. Großes Lob an sie!
	Community Tools	Community-Tools
	Our community needs tools to discuss, make decisions, share information, and keep track of what's going on…	Unsere Gemeinschaft braucht Werkzeuge, um zu diskutieren, Entscheidungen zu treffen, Informationen auszutauschen und zu verfolgen, was vor sich geht…
	Tool	Werkzeug
	Description	Beschreibung
	Mattermost	Mattermost
	A self-hosted real-time chat and project management platform	Eine selbst gehostete Echtzeit-Chat- und Projektmanagement-Plattform
	Matrix/Element	Matrix/Element
	An open network for secure, decentralized communication	Ein offenes Netzwerk für sichere, dezentralisierte Kommunikation
	CodiMD	CodiMD
	Real-time collaborative markdown notes on all platforms	Kollaborative Markdown-Notizen in Echtzeit auf allen Plattformen
	Flarum	Flarum
	A forum and decision making platform	Ein Forum und eine Plattform zur Entscheidungsfindung
	Gitlab	Gitlab
	An open source software forge	Eine quelloffene Software-Schmiede
	Weblate	Weblate
	Web-based continuous localization	Webbasierte kontinuierliche Lokalisierung
	Bitwarden	Bitwarden
	Open source password management	Quelloffene Passwortverwaltung
	Vaultwarden	Tresorwächter
	Open-source password management	Open-Source-Passwortverwaltung
	Open Collective	Offenes Kollektiv
	An organization for your community, transparent by design	Eine Organisation für Ihre Gemeinschaft, transparent gestaltet

Loading…

georgkrause Automatically translated Website Theme German	English Matrix/Element German 14 characters edited Current translation Translated Matrix/Element 8 months ago
None String updated in the repository Website Theme German	English Matrix/Element German 14 characters edited ~~Matrix/Element~~ 8 months ago
georgkrause Translation added Website Theme German	English Matrix/Element German 14 characters edited Current translation Translated Matrix/Element 11 months ago
None String updated in the repository Website Theme German	English Matrix/Element German 0 characters edited a year ago