Occitan @ Funkwhale Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Funkwhale	92%	162	889	5,166	147	31	0	0

Tab Center Reborn	14%	49	178	1,008	25	5	0	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	oc
Aliased language codes	oc_fr, oci
English name of the language	Occitan
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,055,966
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,338		8,271		50,287
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	2,127	87%	7,204	87%	44,113
Translated	90%	2,127	87%	7,204	87%	44,113
Needs editing	1%	39	2%	235	2%	1,348
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	36	1%	79	1%	462
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	172	10%	832	9%	4,826

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,271

Hosted words

2,338

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+94%

—

Contributors

—

None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Occitan	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Occitan	English No tracks have been added to this library yet Occitan 0 characters edited Current translation Needs editing I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta bibliotèca 8 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Occitan	English On the network Occitan 0 characters edited Current translation Needs editing Bibliotècas de l’utilizaire 8 days ago
None Source string changed Funkwhale Funkwhale Web Occitan	English 14 characters edited Needs editing ~~User libraries~~On the network 8 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Occitan	English This audio object is present in the audio collection of Occitan 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Occitan	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Occitan	English No tracks have been added to this library yet Occitan 0 characters edited Current translation Needs editing I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta bibliotèca 3 weeks ago
None Source string changed Funkwhale Funkwhale Web Occitan	English 1 character edited Needs editing No tracks have been added to this library yet 3 weeks ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Occitan	English An unexpected error occurred. Occitan 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Occitan	English Your account will be deleted from our servers within a few minutes. We will also notify other servers who may have a copy of some of your data so they can proceed to deletion. Please note that some of these servers may be offline or unwilling to comply though. Also note that the username of this account cannot be used anymore to avoid impersonation. Occitan 0 characters edited Current translation Needs editing Vòstre compte serà suprimit de nòstres servidors d’aquí unas minutas. Avisarem tanben los autres servidors que pòdon aver una còpia de certanas donda per que realizen la supression. Remarcatz qu’unes d’aqueles pòdon èsser fòra linha o voler pas o far. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.