Translation status

2,282 Strings 95%
8,081 Words 92%
49,196 Characters 92%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale For Android CC0-1.0 1% 100% 0 0 0 0 1 0 0
vui 0% 76% 3 12 48 0 1 0 0

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar SporiffUser avatar eliotberriot
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(activitypub):send delete activity instead of update in privacy level is me or instance d33490c21
User avatar petitminion authored 5 days ago
Last commit in Weblate fix(activitypub):send delete activity instead of update in privacy level is me or instance d33490c21
User avatar petitminion authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
File mask front/src/locales/*.json
Monolingual base language file front/src/locales/en_US.json
Translation file Download front/src/locales/eu.json
Last change July 15, 2025, 2:09 p.m.
Last change made by None
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,282 8,081 49,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 2,186 94% 7,597 94% 46,418
Translated 95% 2,186 94% 7,597 94% 46,418
Needs editing 1% 11 1% 129 1% 743
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 110 1% 668
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 85 4% 355 4% 2,035

Quick numbers

8,081
Hosted words
2,282
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+95%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar koldoH

Translation added

11 days ago
User avatar koldoH

Translation added

11 days ago
User avatar koldoH

Translation added

11 days ago
User avatar koldoH

Contributor joined

Contributor joined 11 days ago
User avatar None

Resource updated

The “front/src/locales/en_US.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “front/src/locales/en_US.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
Browse all translation changes