Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar SporiffUser avatar georgkrauseUser avatar eliotberriot
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Version bump and changelog for 2.0.0-alpha.1, with fixed typo 6eddef1e1
Petitminion authored 6 days ago
Last commit in Weblate Version bump and changelog for 2.0.0-alpha.1, with fixed typo 6eddef1e1
Petitminion authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
File mask front/src/locales/*.json
Monolingual base language file front/src/locales/en_US.json
Translation file Download front/src/locales/oc.json
Last change May 21, 2025, 4:31 p.m.
Last change made by None
Language Occitan
Language code oc
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,055,966
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,281 8,078 49,180
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 2,119 88% 7,189 89% 44,014
Translated 92% 2,119 88% 7,189 89% 44,014
Needs editing 1% 15 2% 164 1% 959
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 31 1% 55 1% 316
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 147 8% 725 8% 4,207
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 189 changes 0 changes 32 changes 11 changes 0 changes 6 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

8,078
Hosted words
2,281
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “front/src/locales/en_US.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
No tracks have been added to this library yet
I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta bibliotèca
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
On the network
Bibliotècas de l’utilizaire
8 days ago
User avatar None

Source string changed
User librariesOn the network
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
This audio object is present in the audio collection of
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “front/src/locales/en_US.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
No tracks have been added to this library yet
I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta bibliotèca
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
No tracks have been added to this library yet
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
An unexpected error occurred.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Your account will be deleted from our servers within a few minutes. We will also notify other servers who may have a copy of some of your data so they can proceed to deletion. Please note that some of these servers may be offline or unwilling to comply though. Also note that the username of this account cannot be used anymore to avoid impersonation.
Vòstre compte serà suprimit de nòstres servidors d’aquí unas minutas. Avisarem tanben los autres servidors que pòdon aver una còpia de certanas donda per que realizen la supression. Remarcatz qu’unes d’aqueles pòdon èsser fòra linha o voler pas o far.
3 weeks ago
Browse all translation changes