Tab Center Reborn/Interface — Arabic @ Funkwhale Weblate

60	Strings	23%	Browse Translate
576	Words	9%
3,706	Characters	8%

Strings Words Characters
60 576 3,706	All strings	Browse Translate Zen
14 54 305	Translated strings	Browse Translate Zen
46 522 3,401	Unfinished strings	Browse Translate Zen
21 457 3,040	Untranslated strings	Browse Translate Zen
25 65 361	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
46 522 3,401	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Project website	framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn
Instructions for translators	https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md
Project maintainers	ariasuni eliotberriot
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn`
Repository branch	main
Last remote commit	Add explanation about previous fix and clean some console.log `c216c9d` Mélanie Chauvel authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/main' into Weblate. `fe321cb` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/tabcenter-reborn/interface/`
File mask	`src/_locales/*/messages.json`
Monolingual base language file	`src/_locales/en/messages.json`
Translation file	Download `src/_locales/ar/messages.json`
Last change	Feb. 8, 2024, 3:51 a.m.
Last change made by	ButterflyOfFire
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Number of speakers	378,482,167
Number of plurals	6
Plural type	Arabic languages
Plurals	Zero	0
One	1
Two	2
Few	3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many	11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other	100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		576		3,706
Translated	23%	14	9%	54	8%	305
Needs editing	41%	25	11%	65	9%	361
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	21	79%	457	82%	3,040

anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 1588 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~Повторные заказы - это еще один показатель качественной работы нашей команды в целом https://купеплюс.рф/peregorodki-mezhkomnatnye Мы рады видеть наших покупателей снова и снова https://купеплюс.рф/kvizshkafi Специально для них предусмотрены скидки и бонусы https://купеплюс.рф/kvizshkafi — с таким запросом обратились к дизайнерам Mr https://купеплюс.рф/prihozhie Doors молодые люди, затеявшие ремонт в своей прихожей https://купеплюс.рф/moiki Именно в таких ситуациях на помощь приходят индивидуальные интерьерные проекты https://купеплюс.рф/moiki Внимательно изучив фронт работ, наши специалисты определились с направлением и принялись за дело https://купеплюс.рф/peregorodki-mezhkomnatnye Необходимо обратиться к дизайнеру в салон, позвонить по тел https://купеплюс.рф/skidka10 горячей линии, написать в WhatsApp - любым удобным способом связаться с дизайнером https://купеплюс.рф/ Он даже дистанционно может нарисовать примерный проект https://купеплюс.рф/shkaf-kupe Эта услуга предоставляется бесплатно, и ни к чему клиента не обязывает https://купеплюс.рф/stoleshniza Цена 17 327 ? Изготовление в срок https://купеплюс.рф/moiki Разработать и воплотить проект детской в небольшой комнате https://купеплюс.рф/vannaia Будущие хозяева комнаты — братья 4 и 8 лет: старший уже ходит в школу, младший пока занимается в детских кружках https://купеплюс.рф/skidka10 Отведённое под детскую помещение — самое небольшое во всей квартире, к тому же достаточно узкое, поэтому организовать пространство сразу для двух детей при столь https://купеплюс.рф/fabrikamebelimsk 2 months ago
anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 857 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~С 25 апреля 2013 года Боярский — лидер Движения за права курильщиков https://mboyarskiy.ru/08-июля-2024-ленсовет/ По информации газеты https://mboyarskiy.ru/category/novosti/page/2/ Федор Иванович https://mboyarskiy.ru/2018/03/ Большая сцена https://mboyarskiy.ru/2022/05/ Ленинградский театр им https://mboyarskiy.ru/михаил-боярский-зенит-находится-на/ Ленинского Комсомола: Риварес - рок-мюзикл А https://mboyarskiy.ru/12-июня-2024-ленсовет/ Колкера и А https://mboyarskiy.ru/premera-pesni-moim-druzyam/ Яковлева (постановка Г https://mboyarskiy.ru/михаил-боярский-зенит-находится-на/ Егорова, режиссёр В https://mboyarskiy.ru/2022/08/ Тыкке, 1986) Михаил Боярский принял участие в озвучке детской сказки https://mboyarskiy.ru/novyj-albom-mihaila-boyarskogo-se-lya-v/ 14 марта 2023, 14:06 https://mboyarskiy.ru/08-июля-2024-ленсовет/ 2 months ago
anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 1112 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~Tulip Inn Sofrino Park со всех сторон окружен зеленью https://u-busharino.ru/afisha-2/?tl-booking-open=true Рейтинг на OneTwoTrip: 8,1 из 10 https://u-busharino.ru/our-rooms/?tl-booking-open=true&tl-room=157533 Адрес: деревня Красное, ул https://u-busharino.ru/our-rooms/nomer-kategorii-standart-104/?tl-booking-open=true&tl-room=157533 Парковая, д https://u-busharino.ru/our-rooms/nomer-kategorii-standart-206/ 10, стр https://u-busharino.ru/uslugi/billiard/ 1 https://u-busharino.ru/our-rooms/nomer-kategorii-standart-104/?tl-booking-open=true&tl-room=205743 Цена: около 10 000 рублей за двухместный номер за ночь https://u-busharino.ru/our-rooms/kottedzh-delyuks/?tl-booking-open=true&tl-room=157534 Эко-отель Hilton Garden Inn Moscow Новая Рига https://u-busharino.ru/our-rooms/nomer-kategorii-standart-203/?tl-booking-open=true Можно приезжать с животными весом до 10 кг https://u-busharino.ru/our-rooms/nomer-kategorii-standart-206/?tl-booking-open=true&tl-room=205743 Отель Les ART Resort https://u-busharino.ru/our-rooms/nomer-kategorii-standart-102/?tl-booking-open=true&tl-room=157533 2 months ago
anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 1226 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~Цена 6 500 000 Р https://touringcars-russia.ru/ 85526 https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html 32 $ € 72222 https://touringcars-russia.ru/ 22 https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html Apex Ultra-Lite 215RBK https://touringcars-russia.ru/ Идеальное сочетание новейших технологий привода, инновационной легкой конструкции и комфорта https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html Во многих моделях этих серий доступен полный привод https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html Его название звучит знакомо, но все остальное в нем новое: в следующем сезоне Knaus Azur появится с революционной самонесущей конструкцией… Диван автобусный санитарный для сопровождения раненных https://touringcars-russia.ru/ Прекрасно подойдет для тюнинга интерьера микроавтобусов, домов на колесах https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html НОВЫЙ https://touringcars-russia.ru/ В отличном состоянии (в заводских ящиках) https://touringcars-russia.ru/ Размеры: длинна 1 метр/ширина 0,5 метра https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html В одном ящике 2 дивана https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html Цена https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html Интегрированный https://touringcars-russia.ru/ 2 months ago
anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 2323 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~Возможно ли выполнить освещение школьного участка (школа, спортивная площадка) на ж/б опорах, по которым кабель прокладывается в стальной трубе на Н = 3 м? Кабельные линии от щита наружного освещения https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Декоративные осветительные приборы используются для подсветки водоемов, цветочных клумб и композиций https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Они дают тусклый окрашенный свет и служат лишь для повышения эстетической составляющей декоративного элемента сада https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Сам процесс крепления прожектора к стене или столбу – не вызовет трудностей https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Прожекторы снабжены ручкой – кронштейном с отверстиями под крепёж https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Прибор прикручивается к поверхности, после чего выставляется удобный угол наклона фонаря https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Нормы освещенности уличного освещения с 1995 года регламентируются по СНиП СН 541-82 и обеспечивают качественную работу осветительных установок, экономию электроэнергии, безопасность использования и удобство обслуживания https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ В 2011 году были внесены изменения, касающиеся внедрения светодиодной техники https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Принцип стабилизации тока и требования к управляющему элементу https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Суть стабилизации https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Выбор схемы включения https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Устройство и работа полевого транзистора: особенности полевых структур https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Принцип управления переходом https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Пример стабилизатора на полевом транзисторе https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Виды радиоэлементов: активный и пассивный тип https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Маркировка и обозначение радиодеталей на электросхемах https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ Европейская система маркировки полупроводников широкого распространения (таблица) https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/ 2 months ago
anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 949 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~Вариант материал + работа 180 000 рублей https://master-kotlov.ru/sistema-otopleniya Компания ВИП-ОТОПЛЕНИЕ предлагает широкий комплекс услуг по обустройству инженерных систем любой сложности по оптимальным расценкам https://master-kotlov.ru/accident Если Вы хотите получить профессионально выполненную работу по доступным ценам с гарантией качества – звоните нам по телефону +7 (495) 135?00?98! Стоимость монтажа системы водоснабжения https://master-kotlov.ru/accident Цена от 1 400 руб https://master-kotlov.ru/obsluzhivanie-kotlov /м2 https://master-kotlov.ru/promyshlennye-kotelnye Навеска агрегата на стену, подключение к существующему трубопроводу газоснабжения https://master-kotlov.ru/ Проектировать отопление дома под ключ желательно еще на этапе строительства – это позволит сразу определиться с расположением котельной, радиаторов и произвести монтаж отопления в частном доме с учетом правил https://master-kotlov.ru/contacts 2 months ago
anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 490 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~Белорусская https://giacintn.ru/service/uzi-malogo-taza/ Профсоюзная https://giacintn.ru/service/gigiena-zubov-s-breketami/ Врач-рентгенолог, Врач-радиолог https://giacintn.ru/service/fototerapiya/ ул https://giacintn.ru/service/udalenie-sterzhnevoj-mozoli/ 1-я Тверская-Ямская, д https://giacintn.ru/services/medicinskij-massazh/ 29 (3 этаж) Вс 09:00-21:00 https://giacintn.ru/service/udalenie-lipomy/ Стоматолог-ортопед https://giacintn.ru/doctors/aslanova-gjulnar-vidadievna/ 2 months ago
anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 1052 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~Отзывы клиентов https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy Выражаем огромную благодарность от нашей семьи! От работы с компанией остались только положительные эмоции, спасибо Сергею за грамотные разъяснения, сопровождение нашей сделки по срочному выкупу https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy С удовольствием обратимся еще, будем рекомендовать всем друзьям и знакомым! Общая площадь: 31,9м2 Оценочная стоимость: 3 750 000 Р Срочный выкуп: 2 840 000 Р https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy Мы оперативно связываемся с вами https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy м https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy Коньково, ул https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy Профсоюзная, д https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy 119 https://срочныйвыкуп.com/ Корп 2 https://срочныйвыкуп.com/ Покупка 3-х комнатной кв https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy на 12 этаже 17-ти этажного дома https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy Выкупили за 2 дня! Популярные вопросы https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy 2 months ago
anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 3278 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~Высоколегированная нержавеющая сталь с повышенным содержанием хрома, никеля и титана используется для изготовления оборудования, испытывающего на себе постоянные перепады температур, воздействие щелочей и кислот (например, на производствах вина, уксуса, соды и пр https://пищевоеоборудование.рф/katalog/sanpropuskniki-doz-200/promyshlennaya-sushilka-dlya-obuvi-baktericidnaya-prom-sush-30 ) https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/oprokidyvateli-cheburashek-och-250 Важными преимуществами такого решения является отсутствие громкого шума от работы компрессоров и выброс тепла от работы оборудования за пределы рабочего или торгового зала https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/skrebkovyj-konvejer-sk-304 Кроме того, оно отличается надежностью, т https://пищевоеоборудование.рф/katalog/kamera-df/ к https://пищевоеоборудование.рф/katalog/trapy-zhirouloviteli-napolnye-aisi-304/trap-shhelevoj-aisi-304 позволяет обеспечить бесперебойную работу всего холодильного оборудования даже в аварийных ситуациях https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/ Но есть и недостатки - это значительные расходы на монтаж и последующее сервисное обслуживание https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/oprokidyvatel-kontejnerov-st3-1500 ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПИЩЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ УДК 631 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/kopiya-mashina-mojki-sushki-banki-mmsb-2000 363 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/mashina-mojki-ryby-orehov-mm-2000 58/638 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/bunker-smesitelnyj-tip-bs-150-aisi-304 178 ТЕОРИЯ ПРОЦЕССА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НИЖНЕГО ШТИФТА, ГРАНУЛЫ ПЕРГИ И ДНИЩА ВЕРТИКАЛЬНОГО ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ ПЕРГОВЫХ СОТОВ В https://пищевоеоборудование.рф/proektirovanie Ф https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/mashina-mojki-protivnej-poddonov-msp-204 Некрашевич, АГРОПРОМЫШЛЕННАЯ ИНЖЕНЕРИЯ УДК 631 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/ 35 ОБОСНОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПОДБОРЩИКА-ПОГРУЗЧИКА ПЛОДОВ БАХЧЕВЫХ КУЛЬТУР А https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/big-boksy Н https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/farshemeshalka-smesitel-tip-farsh-300 Цепляев, доктор сельскохозяйственных наук, профессор В https://пищевоеоборудование.рф/katalog/glazirovshhiki-pogruzhnoj/glazirovshhik-pogruzhnoj-gl-n-600 Г https://пищевоеоборудование.рф/katalog/trapy-zhirouloviteli-napolnye-aisi-304/reshetki-yacheistye-aisi-304 Абезин, доктор технических наук, Обновлено 10 фев 2017пищевое оборудование в наличии и под заказ https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/konvejer-obvalki-myasa-kom-8 упаковочное оборудование, емкости, пастеризаторы, гомогенизаторы, фильтры, вакуум выпарные установки, насосы, укупорочное оборудование, https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/mashina-mojki-tary-msh-201 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/oprokidyvateli-kontejnerov https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/bunker-smesitelnyj-tip-bs-80-aisi-304 2 months ago
anonymous Suggestion added Tab Center Reborn Interface Arabic	English Simple and powerful vertical tab bar Arabic 2132 characters edited ~~شريط ألسنة عمودي متين وسهل~~Магазин работает как с частными, так и с корпоративными клиентами (строительными и ремонтными компаниями, дизайн-агентствами и т https://акваторг24.рф/naznachenie/protivopozharnye-fitingi/ д https://акваторг24.рф/filtry/filtry-promyvnye/filtr-s-povorotnym-soedineniem-tim-s-manometrom-prisoedinenie-amerikanki-3-4-art-zsf-303-0105n/ ) Для последних предусмотрены специальные предложения после регистрации на сайте https://акваторг24.рф/gidravlicheskie-razdeliteli-modulnogo-tipa-do-60-kvt-ploschad-do-400-kv-m/gidravlicheskiy-razdelitel-grm-7-60/ Распродажа из каталога на ваш выбор и удобный заказ сантехники https://акваторг24.рф/armatura-izmeritelnaya-i-komplektuyuschie/termometry-i-termomanometry/termometr-mvi-aksialnyy-nakladnoy-diametr-korpusa-mm-d63-dlina-pruzhiny-52-mm-art-ats-63120-52/ Главная задача компании - комплексный подход к клиенту https://акваторг24.рф/fitingi-dlya-trub/aksialnye-fitingi/vodorozetka-ugolnik-nastennyy-s-krepleniem-tim-20h3-4-art-h-zl2003f/ Именно поэтому интернет-магазин инженерной сантехники представляет широкий спектр товаров от 71 известных производителей https://акваторг24.рф/product/edinitsa-tovara/shtuka/ Они гарантируют высокое качество своего оборудования, что всегда было одним из главных критериев выбора https://акваторг24.рф/lotki-sifony-trapy-shlangi-podvodka-dlya-vody-tim/page/3/ Главные страны-поставщики такой продукции: Германия, Италия, Швеция, Австрия, Польша, Турция, Бельгия, Франция, Россия, Чехия, Венгрия, Великобритания, Голландия, Дания, США, Швейцария https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/vozduhootvodchik-pryamoy-1-2-nikelirovannyy-tim-art-bl5817/ К преимуществам магазина можно отнести: Становясь подписчиком, вы автоматически даете согласие на обработку личных данных https://акваторг24.рф/armatura-dlya-radiatorov/krany-dlya-radiatorov/komplekt-termoreguliruyushego-oborudovaniya-dlya-radiatora-tim-pryamoy-3-4-art-rvkd508-03/ Cleansan https://акваторг24.рф/armatura-zapornaya/krany-spetsializirovannye/kran-dlya-podklyucheniya-termodatchika-mvi-3-4-x-9-mm-s-vn-vn-rezboy-ruchka-babochka-krasnaya-art-bv-649-05/ 2 months ago

Browse all translation changes


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

60	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
60	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
46	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Tab Center Reborn

Interface

Arabic

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search