Funkwhale/Funkwhale Web — Spanish @ Funkwhale Weblate: Do you want to delete the radio {radio}?

Translation

Key views.radios.Detail.modal.delete.header

English

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Spanish
views.playlists.List.header.playlists	Playlists	Listas de reproducción
views.playlists.List.label.search	Search	Buscar
views.playlists.List.ordering.direction.ascending	Ascending	Ascendente
views.playlists.List.ordering.direction.descending	Descending	Descendente
views.playlists.List.ordering.direction.label	Order	Orden
views.playlists.List.ordering.label	Ordering	Orden
views.playlists.List.pagination.results	Results per page	Resultados por página
views.playlists.List.placeholder.search	Enter playlist name…	Introduce un nombre de lista de reproducción…
views.radios.Detail.button.confirm	Delete radio	Borrar radio
views.radios.Detail.button.delete	Delete
views.radios.Detail.button.edit	Edit…	Editar
views.radios.Detail.empty.noTracks	No tracks have been hadded to this radio yet	No podemos añadir la canción a una lista de reproducción
views.radios.Detail.header.radio	Radio containing {tracks} tracks, by
views.radios.Detail.header.tracks	Tracks	Canciones
views.radios.Detail.modal.delete.content.warning	This will completely delete this radio and cannot be undone.	Esto borrará por completo esta radio y no se podrá deshacer.
views.radios.Detail.modal.delete.header	Do you want to delete the radio {radio}?	¿Quieres borrar la radio "{ radio }"?
views.radios.Detail.title	Radio	Radio
views.ChooseInstance.button.submit	Submit	Enviar
views.ChooseInstance.header.chooseInstance	Choose your instance	Elige tu instancia
views.ChooseInstance.header.failure	It is not possible to connect to the given URL	No es posible conectarse a la URL indicada
views.ChooseInstance.header.suggestions	Suggested choices	Sugerencias
views.ChooseInstance.help.notFunkwhaleServer	The given address is not a Funkwhale server
views.ChooseInstance.help.selectPod	To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. Enter the address directly, or select one of the suggested choices.
views.ChooseInstance.help.serverDown	The server might be down
views.ChooseInstance.label.url	Instance URL	Datos de Instancia
views.ChooseInstance.message.currentConnection	You are currently connected to { 0 }. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted.
views.ChooseInstance.message.newUrl	You are now using the Funkwhale instance at {url}

Key	English	Spanish
views.playlists.List.header.playlists	Playlists	Listas de reproducción
views.playlists.List.label.search	Search	Buscar
views.playlists.List.ordering.direction.ascending	Ascending	Ascendente
views.playlists.List.ordering.direction.descending	Descending	Descendente
views.playlists.List.ordering.direction.label	Order	Orden
views.playlists.List.ordering.label	Ordering	Orden
views.playlists.List.pagination.results	Results per page	Resultados por página
views.playlists.List.placeholder.search	Enter playlist name…	Introduce un nombre de lista de reproducción…
views.radios.Detail.button.confirm	Delete radio	Borrar radio
views.radios.Detail.button.delete	Delete
views.radios.Detail.button.edit	Edit…	Editar
views.radios.Detail.empty.noTracks	No tracks have been hadded to this radio yet	No podemos añadir la canción a una lista de reproducción
views.radios.Detail.header.radio	Radio containing {tracks} tracks, by
views.radios.Detail.header.tracks	Tracks	Canciones
views.radios.Detail.modal.delete.content.warning	This will completely delete this radio and cannot be undone.	Esto borrará por completo esta radio y no se podrá deshacer.
views.radios.Detail.modal.delete.header	Do you want to delete the radio {radio}?	¿Quieres borrar la radio "{ radio }"?
views.radios.Detail.title	Radio	Radio

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: radio

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

views.radios.Detail.modal.delete.header

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/es.json, string 2170